Что делать, если у ребенка неправославное имя?

— Если имя, под которым ребенок зарегистрирован, отсутствует в православном месяцеслове, это еще не значит, что при Крещении его имя следует менять. Вполне возможно, что по неосведомленности родители дали ребенку православное имя, но в западноевропейской или местной его форме. В таком случае священник обычно переводит его в церковнославянскую форму и крестит под этим именем, предварительно сообщив его родителям крещаемого или ему самому.

Вот примеры таких переводов: Анжела — Ангелина; Жанна — Иоанна; Оксана, Аксинья — Ксения; Аграфена — Агриппина; Полина — Апполинария; Лукерия — Гликерия; Егор — Георгий; Ян — Иоанн; Денис — Дио­нисий; Светлана — Фотина или Фотиния; Марта — Марфа; Аким — Иоа-ким; Корней — Корнелий; Леон — Лев; Томас — Фома.

В том случае, когда не удается установить подобного соответствия (например, их не имеют такие имена, как Эдуард, Эльвира, Карл), священ­ник рекомендует родителям или самому крещаемому выбрать православ­ное имя (лучше близкое по звучанию), которое впредь будет его церков­ным именем.

Что делать, если человек с неправославным именем, не помнит имени, с которым его крестили?

— С этой проблемой необходимо обратиться к священнику. Он прочи­тает молитву на наречение имени в честь святого, которого изберет чело­век. Причаститься с новым именем, и оно станет законным.

Можно ли назвать ребенка именем отца?

— Можно. Но хорошо выбирать имя по правилам Церкви (см. ответ на вопрос 18.5).

О КРЕСТНОМ ЗНАМЕНИИ И НАТЕЛЬНЫХ КРЕСТИКАХ

Как правильно осенять себя крестным знамением?

— Для крестного знамения три первых пальца (большой, указательный и средний) правой руки слагают вместе, а два последних (безымянный и мизинец) прижимают к ладони.

Осеняя себя крестным знамением, сложенные так пальцы кладут снача­ла на лоб — для освящения ума, затем на чрево (живот) — для освящения внутренних чувств, потом на правое и левое плечи — для освящения теле­сных сил. Опустив руку, совершают поклон. Таким образом изображают на себе Голгофский Крест и поклоняются ему.

На грудь нижний конец креста полагать нельзя, так как в этом случае получается перевернутый крест (нижний его конец становится короче верхнего). Крестное знамение надо совершать осмысленно и с молитвен­ным призыванием Господа.