Grammatica. Окончания существительных в единственном числе. Согласование существительных и прилагательных. Множественное число существительных

Grammatica. Cуществительные мужского рода в итальянском языке оканчиваются, как правило, на - о: ragazzo, figlio, fratello, italiano, russo, giorno; есть существительные, оканчивающиеся и на – е: padre, signore, giornale. Существительные женского рода в итальянском языке оканчиваются, как правило, на – а: ragazza, figlia, sorella, italiana, russa, stanza; есть существительные, оканчивающиеся и на – е: madre, attrice, lezione.

1. Назовите известные Вам существительные итальянского языка (см. уроки № 1, 2). Определите их род. Всегда ли можно определить род существительного только по окончанию? Если нет, читайте дальше.

Grammatica. Помочь в определении рода существительных нам может прилагательное, а также артикль (см. Урок 4).

Прилагательные в итальянском языке согласуются с существительными в роде и числе:

brav o ragazz o (муж.р. ед.ч.)

brava ragazza (жен.р. ед.ч)

bravi ragazzi (муж.р. мн.ч.)

brave ragazze (жен.р. мн.ч.)

Только самые частотные прилагательные итальянского языка: buono, bravo, bello, grande, piccolo, могут стоять перед существительным, как в русском языке; во всех остальных случаях прилагательное в итальянском языке стоит после существительного:

ragazzo russo (муж.р. ед.ч.),

signore italiano (муж.р. ед.ч.),

lingua russa (жен.р. ед.ч.),

madre italiana (жен.р. ед.ч.).

2. Поставьте правильное окончание существительного в следующих словосочетаниях.

negozi… moderno

scuol… nuova

ragazz… bruno

uom… bravo

nonn… vecchia

zain… rosso

libr… buono

aul… bella

signorin… snella

studi… magnifico

muse… piccolo

zi… simpatica

3. Определите род существительного в следующих словосочетаниях.

chiave piccola

giornale italiano

nipote carina

interprete russa

regione italiana

insegnante nuova

maestra giovane

pallone vecchio

rivale pericoloso

libro inglese

attrice moderna

attore americano

4. Скажите по-итальянски.

итальянский мальчик, русский мальчик, итальянская девочка, русская девочка, cтарый друг, старая бабушка, старый дом, новый дом, маленький дом, красный рюкзак, красная рубашка, хороший ужин, хороший персик.

5. Переведите на русский.

cultura russa, museo piccolo, tradizione vecchia, industria moderna, programma politico, musica classica, professore vecchio, regione italiana, sigaretta americana, televisore coreano, collezione nuova, sport sovietico, commedia allegra, bella moglie, sistema filosofico.

NB! Существительные греческого происхождения типа: programma, tema, sistema, problema - мужского рода.

Grammatica. В итальянском языке существуют три основных типа окончаний существительных в единственном числе: o, a, e. Во множественном числе cуществительные меняют свои окончания. На следующей схеме представлено, как это происходит:

	ед ч.	мн. ч.
м	- O
		- I
м + ж	- E
ж	- A	- E

Поясним. Если в единственном числе существительное заканчивается на – o (оно обычно мужского рода) или на – e (это может быть существительное как мужского, так и женского рода), то во множественном числе это существительное, независимо от его рода, приобретает окончание – i: fratello - fratelli, padre - padri, madre - madri.

Если в единственном числе существительное заканчивается на – a (оно обычно женского рода), то во множественном числе это существительное приобретает окончание – e: sorella - sorelle, donna - donne, figlia - figlie.

6. Поставьте cледующие существительные во множественном числе.

nipote, libro, insegnante, pallone, interprete, rivale, regione, ragione, direttore, scrittore, imprenditore.

7. Выберите существительные женского рода и поставьте их во множественном числе:

lido, lana, maglia, scolaro, scolara, gelato, penna, ragno, guadagno, quaderno, quinta, maestra, maestro, quadro.

8. Поставьте во множественном числе все существительные из таблицы «Правила чтения».

NB! Cложные случаи образования множественного числа: