Урок 18

Grammatica. Прилагательные bello, grande, santo, местоимение quello. Употребление quello. Lettura culturale “Le vacanze all’italiana”.

Grammatica. Прилагательные bello, grande, santo, а также местоимение quello стоят, как правило, перед существительными. Bella donna. Grande artista. В этом случае они приобретают особые формы.

Прилагательные bello и quello перед существительными изменяются подобно определенному артиклю:

singolare	plurale	singolare	plurale
bello zio bell’uomo bel ragazzo bell’amica bella ragazza	begli zii begli uomini bei ragazzi belle amiche belle ragazze	quello zio quell’uomo quel ragazzo quell’amica quella ragazza	quegli zii quegli uomini quei ragazzi quelle amiche quelle ragazze

Прилагательное grande всегда имеет полную форму перед существительными м.р. ед.ч. на z или s+согласная, перед существительными ж.р.ед.ч на согласную, а также во множественном числе; перед существительными на гласную оно апострофируется – grand’, перед существительными м.р. ед.ч. на согласную имеет усеченную форму – gran.

grande stato

grande donna

grandi uomini, grandi opere

grand’uomo (но: grande artista), grand’opera

gran lavoro

Прилагательное santo имеет полную форму перед существительными м.р. ед.ч. на z или s+согласная, перед существительными ж.р.ед.ч на согласную, а также во множественном числе; перед существительными на гласную оно апострофируется - sant’, а перед существительными м.р. ед.ч. на согласную имеет усеченную форму – san.

Santo Stefano

Santa Maria

santi, sante

Sant’Anselmo, Sant’Anna, San Giuseppe

Grammatica. Употребление quello. Перед quello, как и перед questo артикль не ставится. Указательное местоимение quello часто используется для замены существительного, чтобы не повторять его несколько раз. (Сравните с английским местоимением one). В этом случае по-русски оно не переводится или переводится повторением существительного и употребляется в своей полной форме. L’economia mondiale e quella americana.

1. Поставьте нужные формы прилагательных и местоимений, указанных в скобках.

È proprio un … affare. (grande)

… abito non ti sta bene. (quello)

Il Fellini è un … maestro. (grande)

La madre Teresa è una … donna. (santo)

Palermo è una … città. (grande)

La Basilica di … Pietro a Roma è la più grande del mondo. (santo)

C’è un vaso con tre.. fiori sul tavolo. (bello)

I problemi europei e … italiani sono simili. (quello)

Il figlio di Carlo e.. di Leo sono amici. (quello)

Allo spettacolo partecipano.. attori e.. attrici. (bello)

2. Составьте предложения, комбинируя слова из 1-й, 2-й и 3-й колонок: