Итальянского языка

Общеизвестно, что все слова иностранного языка не выучишь (да и в родном языке запас слов у всех людей разный), однако можно научиться догадываться о значении новой и незнакомой лексики. Владение так называемым потенциальным словарем поможет Вам развить речевую догадку и самим выводить, «восстанавливать» итальянское слово из соответствующего русского или, например, английского, который сейчас знают многие.

В итальянском языке, как в никаком другом, существует очень большой пласт слов с латинскими корнями, приставками и суффиксами, а поскольку латынь, как достояние всего человечества, вошла в той или иной мере во все языки мира, то именно эти итальянские слова быстро опознаются многими носителями других языков, облегчая изучение итальянского языка и во многом подтверждая мнение о легкости его освоения.

В настоящем разделе мы представляем ряд способов расширения Вашего лексикона за счет потенциального словаря, выделяя для этого четыре направления работы с итальянской лексикой.

I. Анализ «интернационализмов», т.е. слов греческого, латинского и других языков, вошедших в большинство современных языков.

II. Анализ суффиксов и префиксов латинского и греческого происхождения.

III. Анализ звуковых соответствий в итальянском и русском языках.

IV. Выводимость путем сравнения со словами английского языка, имеющими одни корни и сходное значение.