Развитие временных аналитических форм

Часть таких форм была зафиксирована еще в ДВН. Но последовательно закрепляются они толко в раннем нововерхненемецком.

Новые глагольные формы вступают в заимодействие со старыми флективными, частично дополняя их, частично вытесняя.

Образование сложных форм прошедшего начинается с перфекта в двн. В ранних памятниках редко, но уже у Ноткера(10в.) их много. Первоначальное значение видовое: для обозначения результативности, т.е. законченное действие в настоящем.

Ich habe das Buch genommen - я имею книгу (уже) взятой.

Глагол haben с причастиями от переходных глаголов с пассивным значением, гл. sein + пичастие от непереходных, имеющих активное значение.

Связано с тем, что Причастие 2, а именно приставка ge имеет значение завершенности. В свн. sehan "видеть" gesehan "увидеть"

Также пары winnen - gewinnen, langen - gelangen, schehen - geschehen. Побеждают в них глаголы с приставкой. Но до сих пор существует противопоставление stehen - gestehen, hören - gehören, frieren - gefrieren

В новонемецком перфект утрачивает значение результативности и по своему значению совпадает с простым прошедшим. Существуют различия в употреблении: перфект - "пошедшее разговорное", претерит - "прошедшее историческое". В южных диалектах претерит вытесняется перфектом. Связано, скорее всего, с тем, что у них редуцируется часто конечное -е и формы прошедшего времени от слабого глагола совпадают с настоящим 3л. sagt(e) - sagt. Также на юге распространены формы с tun.

Плюсквамперфект. Первоначально имел видовое значение законченного действия, результат которого существовал в прошедшем(прошедшее результативное). Позже вырабатывается значение предпрошедшего, окончательно закрепляется в ранней новонемецкой прозе(14-15вв.).

Будущее время. Раньше форма настоящего употреблялась также и в значении будущего. Как временная категория развивается из отношений видовых или модальных.

В двн. преобладает модальное - с помощью гл. wollen, sollen как необходимого или желанного

berga sculun swinan - "горы опустятся"букв "должны опустится"

then altan Satanasan willit er gifahan - "он возьмет в плен древнего сатану" букв. "хочет взять в плен"

Из них в германских языках развилось будущеевремя(ср. англ). В немецком не грамматизованы и сохраняют модальный оттенок.

Другой путь развития идет от глаголов начинательных. Сочетания с werden в средневековом немецком встречаются редко, имеют видовое значение. Гл. werden употребляется с причастием 1 в значении начинательном, переходящем в будущее несовершенное

wirdist swigenti - "станешь молчать" - "умолкнешь "

Где-то с 15в. употребляется форма с инфинитивом. Такое употребление может быть связано с ассимиляцией nd-nn(мы на паре просто сказали, что суффикс отпал). Эта форма werden + Inf. еще в 16в. употреблялась также в прошедшем времени со значением начала. Inf довольно молодая форма, частотнее раньше был Part1, а инф употреблялся только с модальными глаголами.

Лютер. Moses aber ward zittern "стал дрожать"

С этим употреблением глагола werden связано возникновение кондиционалиса как своебразного условного будущего, образованного с помощью оптатива начинательного глагола и инфинитва

er würde sagen "он стал бы говорить", т.е. "он сказал бы"

Распространение будущего намечется в прозаических памятниках 14-15вв. Окончательная грамматизация 15-17вв. В северных диалектах конкурирует модальное будущее с wollen.

Форма werden + Inf в диалектах не употребляется, только как книжная, или имеет модальный оттенок предположения в настоящем.

Будущее относительное. Футурум 2. В 17в.Как обозначение действия, которое будет закончено прежде того будущего, с точки зрения которого ведется рассказ.

werden + Part 2 + haben

Книжная форма, употребляется в основном с модальным значением возможности/предположения в прошедшем.

Предпосылкой развития этих форм является существование инфинитива прошедшего: gekauft haben, gefallen sein.

Таким образом, современная развитая система сложных времен закрепляется в основном в письменном употреблении в новонемецкой литературе(14-16вв)

Пассив. В двн старый флективный пассив не встречается. В древних памятниках встречаются уже аналитический пассив с werdan, wesan.

wesan - пребывание в определенном состаянии в наст. или прошлом.(штатив)

werdan - подчеркивает в прошедшем наступления состояния.

Изначально еще нескланяемая часть(партицип) согласовывалась,главном образом во мн.ч., но затем стала несклоняемой. Остальные формы(в сложных временах) развились уже в ранний нвн период. (с 15в. зафиксирован во всех временных формах) В сложных аналитических формах он теряет преставку ge-

Die Stadt ist gegründet (ge) worden.

Оптатив. Вытесняются флективные формы оптатива. Однако они остаются у модалок и вспомогательных глаголов. Выражение сомнения, возможности, необходимости с помощью модалок. Для выражения нереального флективные формы вытесняются кондиционалисом.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: