Accounting

Today, it is impossible to manage a business operation without accurate and timely accounting information. Managers and employees, lenders, suppliers, stockholders, and government agencies all rely on the information contained in two financial statements. These two reports – the balance sheet and the income statement – are summaries of a firm’s activities during a specific time period. They present the results of perhaps tens of thousands of transactions that have occurred during the accounting period.

Accounting is the process of systematically collecting, analyzing, and reporting financial information. The basic product that an accounting firm sells is information needed for the clients.

Many people confuse accounting with bookkeeping. Bookkeeping is a necessary part of accounting. Bookkeepers are responsible for recording (or keeping) the financial data that the accounting system processes.

The primary users of accounting information are managers. The firm’s accounting system provides the information dealing with revenues, costs, accounts receivables, amounts borrowed and owed, profits, return on investment, and the like. This information can be compiled for the entire firm; for each product; for each sales territory, store, or individual salesperson; for each division or department; and generally in any way that will help those who manage the organization. Accounting information helps managers plan and set goals, organize, motivate, and control. Lenders and suppliers need this accounting information to evaluate credit risks. Stockholders and potential investors need the information to evaluate soundness of investments, and government agencies need it to confirm tax liabilities, confirm payroll deductions, and approve new issues of stocks and bonds. The firm’s accounting system must be able to provide all this information, in the required form.

1.2. Соедините слова с их русскими эквивалентами

1. lender a) сделка 2. balance sheet b) собирать 3. stockholder c) кредитор 4. responsible d) обеспечивать 5. transaction e) балансовый отчёт 6. compile f) собирать 7. provide g) ответственный 8. process h) доход 9. revenue i) территория продажи 10. sales territory j) акционер

1.3. Переведите словосочетания на английский язык.

Бухгалтерский учёт, отчёт о доходах, счетоводство, финансовая информация, прибыль на инвестированный капитал, данные, оценивать, платёжная ведомость, подтвердить.

1.4. Ответьте на вопросы.

1. What is accounting? Give a short definition?

2. Is it possible to manage a business operation without accurate and timely accounting information?

3. Who needs accounting information? Explain why. 4. What is bookkeeping?

5. What does the firm’s accounting system provide?

6. What are bookkeepers responsible for?