Commentary

¹ neither playing nor watching…- не грають та не дивляться …Заперечний сполучник neither… nor … поєднує однорідні члени речення, що виступають у абиякій функції в реченні, у даному випадку у функції присудка.

² Football Association Competitions – Змагання, які проводяться футбольною асоціацією Англії

³ the Cup Final – фінальна гра за кубок

⁴that it would be better to pick up the ball…- було би краще підхопити м’яча…

⁵ “bowler” – той, що подає (кидає) м’яча

⁶ “batsman” – гравець із битою, що відбиває м’яч

⁷The golf player should push the ball into a hole in the ground with as few strokes as possible.- Гравець у гольф повинен послати м’яч у лунку на полі, зробивши при цьому якомога менше ударів

^9…can afford to … – …можуть дозволити собі...

¹⁰ Boat Race – змагання у греблі

PRACTISE COMPREHENSION, VOCABULARY AND SPEECH EXERCISES

I a. Вкажіть у якому абзаці тексту ви знайдете відповіді на наступні питання:

1. What is sport number one in Great Britain?

2. What game originated from football and now differs greatly from it?

3. What game is for gentlemen in Great Britain?

4. Why is England a sports-loving nation?

b. Задайте ще питання, на які ви б бажали отримати відповіді.

II a. Знайдіть у тексті англійські еквіваленти наступних слів та словосполучень:

Країна, що любить спорт; найважливіше спортивне змагання в усьому світі; дійсно; дві найкращих команди; містити; ще одна популярна гра; відрізнятися від …; замість; гравцю дозволяється; утримувати супротивника за плечі та ноги; кидати м'яча; головним чином; розповсюдитися по всьому світу; король спорту; спорт королів; вступити до тенісного клубу; бути схожим на; дозволяти собі; купити квітки на найвідоміші скачки; самий корисний вид спорту; насолоджуватися плаванням як видом активного відпочинку; у найстаріших англійських університетах; яке відбувається на річці Темзі; змагання у греблі; приблизно 29 мільйонів дорослих.

B. Укажіть які з них можуть бути використані як ключові слова для переказу тексту.

III. Заповнить таблицю. Відмітьте види спорту популярні у Великій Британії та Україні:

SPORT SGREAT BRITAIN UKRAINE

Football

Rugby

Cricket

Golf

Tennis

Athletics

Gymnastics

Swimming

Rowing

Ice-hockey

Horse-racing

Dog-racing

Snooker