О радости и горе

День кончается закатом, ночь - восходом. Радость кончается горем, горе - радостью.

За счастьем следует несчастье, за несчастьем - счастье. Не бывает непрерывного несчастья, не бывает непрерывного счастья.

За несчастьем сразу же следует радость, пусть небольшая. Кто попробовал горького, тому вода кажется сладкой.

В счастье годы текут, как дни, в несчастье дни кажутся годами.

В одном месте звуки лютни, в другом - горестный плач; в одном - ученая беседа, в другом - пьяная болтовня, в одном месте - чарующие женщины, в другой - прокаженные Так и не знаю я, из чего же создан этот мир - из радости или горя!

Что пользы в счастье, если оно принадлежит лишь одному, словно верная супруга; если каждый прохожий не может взять его, словно распутницу?

Счастье, что само пришло к тебе, приносит проклятие уходя.

Лишь несчастье существует в мире, а счастья нет - счастьем называем мы избавление от несчастья.

Чем окутан мир? Отчего он не светится? Что оскверняет его? В чем его великая опасность? Невежеством окутан мир, от алчности он не светится, страсть оскверняет его, страдание - его великая опасность Непонятна, непостижима жизнь смертных; она горестна, кратковременна, полна зла.

Пусть думает человек поутру: "Великая опасность нависла надо мной. Что ждет меня сегодня - смерть, болезни, несчастье?"

Не видя, мы стремимся видеть; видя, страшимся утраты. Видим мы или не видим - все равно нет счастья.

Кто не возгордился, обретя богатство? Какой распутник избежал невзгод? Чье сердце на земле не было разбито женщиной? Кто может назваться другом царя? Какой бедняк встретил уважение? Кто вышел невредимым из западни? Кто не подвластен смерти?

Умен человек, - и все же он служит царю, поглощает отраву и наслаждается женщинами.

Тяжко человеческое существование, тяжко приобретение знаний, тяжко ремесло поэта, тяжко достижение власти.

Не будь рождения, старости, смерти; не будь страха перед разлукой с любимыми; не будь все столь непостоянным - кто не был бы счастлив в этой жизни?

Пятеро - всегда мертвецы, хоть и живут: бедняк, больной, глупец, живущий на чужбине и слуга.

Житье с нелюбимыми, разлука с любимыми, общение с недостойными-вот горький удел долголетних.

Человек великого ума становится жертвой одной из трех бед: или он рано умирает, или живет в нужде, или не оставляет потомства.

На луне - пятно, на стебле лотоса - шип, у молодой - отвисшая грудь, у волос - седина, морская вода - не для питья, у ученого - бедность, у старца - ослабевший разум. Видно, безрассуден творец!

Так уж устроено, что женщины доступны порочным, правители возвышают негодяев, богатства текут к скрягам, а дождь льется на моря и скалы.

Ныне длится век Кали, когда праведники стали редкостью, страны оскудели от налогов, владыки охвачены жадностью, своры грабителей опустошают землю, достойные бедствуют, отцы не верят сыновьям. Горе царит в этом веке!