ArbeitmitneunenText

Дети читают текст, затем дети ищут предложения с новыми словами.

Das Wort „Bibliothek“ ist alt und stammt aus dem griechischen. Es gab Bibliotheken vor 3000 Jahren. Im Mittelalter sammelte man handgeschriebene Bücher. Im 19. (Neunzeiten) Jahrhundert entstanden viele öffentliche Bibliotheken. Die Bibliothek der Russischen Akademie der Wissenschaften und die Bibliothek der Moskauer Universität sind die ältesten in Rußland.

Heutzutage gibt es verschiedene Bibliotheken: Staats-und Stadtbibliotheken, Fachbibliotheken. Die größten Büchersammlungen sind in der Staatsbibliothek in Moskau, in der Bibliothek des Britischen Museums in London.

Ich habe zu Hause eine gute Büchersammlung, aber besuche oft die Jugendbibliothek. Hier findet man Bücher, Zeitschriften und Zeitungen aus verschiedenen Bereichen der Wissenschaft und der Kunst. Die Bibliothek verfügt auch über Lehrbücher und Nachschlagewerke in deutscher, englischen, französischer und anderen Sprachen. Um die Bibliothek zu benutzen, muß man eine Lesekarte haben. Hier kann man Bücher leihen und einen Monat lang benutzen, Zeitungen, Zeitschriften und Nachschlagewerke darf man nach Hause nicht nehmen. Sie liegen in der Lesesälen, man darf sie selbst von der Regalen nehmen. In der Bibliothek gibt es einen Katalog. Man kann dort das nötige Buch finden. Die Bibliothek arbeitet täglich. Die Bibliothekarinnen sind freundlich und höflich.

Слово "библиотека" является старым и происходит от греч. Были библиотеки 3000 лет назад. В средние века были собраны рукописные книги. В 19 веке появились многие публичные библиотеки. Библиотека Российской Академии наук и библиотека Московского государственного университета являются старейшими в России.

В настоящее время существует несколько библиотек: государственные и городские библиотеки, специальные библиотеки. Крупнейшая коллекция книг в Государственной библиотеке в Москве, в библиотеке Британского музея в Лондоне.

У меня дома хорошая коллекция книг, но часто бываю в юношеская библиотека. Здесь вы найдете книги, журналы и газеты из различных областей науки и искусства. Кроме того, библиотека имеет учебники и справочники на немецком, английском, французском и других языках. Чтобы использовать данную библиотеку, вы должны иметь читательский билет. Здесь вы можете брать книги и использовать в течение месяца, газеты, журналы и справочники не должны быть приняты домой. Они лежат в читальных залах, их можно даже взять на полках. В библиотеке есть каталог. Там вы можете найти нужную книгу. Библиотека работает ежедневно. Библиотекари являются дружественными и вежливыми.

7. Arbeit nach dem Text
1. Я говорю предложения из текста на русском, учащиеся должны найти их на немецком.

v В 19 веке появились многие публичные библиотеки.

Im 19. (Neunzeiten) Jahrhundert entstanden viele öffentliche Bibliotheken

v Крупнейшая коллекция книг есть в Государственной библиотеке в Москве, в библиотеке Британского музея в Лондоне.

Die größten Büchersammlungen sind in der Staatsbibliothek in Moskau, in der Bibliothek des Britischen Museums in London.

v Библиотека работает ежедневно.

Man kann dort das nötige Buch finden.

v Здесь вы найдете книги, журналы и газеты из различных областей науки и искусства.

Hier findet man Bücher, Zeitschriften und Zeitungen aus verschiedenen Bereichen der Wissenschaft und der Kunst

v Чтобы использовать данную библиотеку, вы должны иметь читательский билет.

Um die Bibliothek zu benutzen, muß man eine Lesekarte haben.

v В средние века были собраны рукописные книги

Im Mittelalter sammelte man handgeschriebene Bücher.

v Слово "библиотека" является старым и происходит от греч.

Das Wort „Bibliothek“ ist alt und stammt aus dem griechischen.

2. Раздаю детям карточки с заданием. Дети должны вставить пропущенные буквы(части из текста)

H_ _tzutage g_bt _s v_rschi_d_ne B_bl_ _th_k_n: Staats-_nd Stadtb_bl_ _th_k_n, Fachb_bl_ _th_k_n. D_ _ gr_ßt_n B_ch_rsammlung_n s_nd _n d_r Staatsb_bl_ _th_k _n M_sk_u, _n d_r B_bl_ _th_k d_s Br_t_sch_n M_s_ _ms _n L_nd_n.

H_ _r k_nn m_n B_ch_r l_ _h_n _nd _ _n_n Mon_t l_ng ben_tzen, Ze_tung_n, Zeitschr_ft_n _nd N_chschlag_w_rke d_rf m_n n_ch H_us_ n_cht nehm_n. S_e l_ _gen _n d_r L_s_sälen, m_n d_rf s_ _ s_lbst v_n d_r Reg_l_n n_hm_n.

Wie heißt dein Lieblingsbuch?

Mein Lieblingsbuch heißt Stulker.

Wer ist der Autor von diesem Buch?

Die Autoren von dieses Buch sind Brüder Strugatski.

Zu welchem Genre gehört das Buch?

Dieses Buch gehört zu der Science-fiction Literatur.

Wer ist der Hauptheld von diesem Buch?

Der Hauptheld von dem Buch ist Rederik Schuhart.

Какая твоя любимая книга?

Моя любимая книга называется Stalker.

Кто автор этой книги?

Авторы этой книги братья Стругацкие.