Библия в чтении детей. Историческая справка. Переложение для детей. (Вавилонская башня и другие библейские предания, легенды о Христе СельмыЛагерлев)

Библия – греч. слово, озн-ее книга. Явл. пам-ком истиной куль-ры и литры, Библ это собр-е книг, написанное более чем 40 авторами в теч. 14 столетий. Ее книги писали начиная с 13в до н.э. и до 2 в. Н э. Она писалась в Аравийск пустыне, Палистине, вавилоне, греции, риме. Среди авторов – люди всех общ. слове – цари, крестьяне, пастухи, философы, рыбаки, частн деятели, ученые врачи и.т.д. Точно не уст-но,как именно напротяж мн-х тыс.летий из разных книг склад-ся Ветхий Завет. Собр-е книг в един целое припис-ся книжнику Ездра (400л до н.э) по его указ-ю был сделан перевод на др. греч яз.(72 толковника переводчика). Т.О. во вр. Христа Ветх. Завет сущ-л как на древ. еврейск, так и на древ. греч яз.

Ветх. Завет сост из 50 книг. В нем излаг-ся легендар ист. Еврейск народа. Нач-ся с книги Бытие, книги начал, в кот расск-ся о сотворении Богом нашего мира и чела, о грехопаднии, дальше библ дает картинку становления и развития чел. духа от первобытного вр. до пришествия в наш мир Христа.

Вторая часть Новый Завет – 27 книг. Написана на древне-греч яз. (Евангелие – благая весть) расск-т о рож-нии и жизни богочеловека Иисуса Христа и о деят-ти его уч-ков опостолов. Заканч-ся книгой Откровение, ктр. принадлежит к апокалиптич. лит-ре. (апокалипс - откровение). Апокалипсис стоит особняком, это книга, в ктр. в зашифрованной образной форме ведений Бог расск-ет о грядущ судьбе мира. В библ нет ничего случ-го. Книги библии написаны пророками, Святыми апостолами, движимыми духом святым. В кжд. книге библии соед-ны историч. контекст, лич-ть автора и божест. вдохновение.

Библ – первая печатная в мире книга. (гуттенбергова библия 1452г-1455г). Древнейш рус. перевод библии – Остромирова евангелие (1055-1057)- пам-к рус.куль-ры.

19в. изд. «вавилонская башня и др. библейск придания» - для дошк. 5-7 лет. (Чуковский ред). Он ред-л книгу кратко, доступно, как в сказке, учитывая псих-ю дошк. Выдержал стиль, не искажая историю. 1 гл – адам и ева..

Л.н.Толстой – «учение Христа изложение для детей». 1908г 11-13 л, «Сельма Лагерлев – легенда о назарете» (13л). «Когда Иисусу было 5 лет он лепил кукушек из кусочков глины, ктр. дал горшечник. Рядом сидел Иуда – его кукушки грубые. У Иисуса – гладкие. У кжд свое имя, они умеют петь песни. «Посмотрите, каких хороших птичек делает Иуда», – сказал Иисус. Иисус раскрасил птичек солнечным светом, окунув руку в лужу. Иуда тоже захотел – но солнце ускользнуло. Он растоптал птичек, затем начал топтать птичек Иисуса, он испугался и отпустил их летать. когда иуда увидел, что птички полетели, он кинулся в ноги к Иисусу и просил, чтоб тот растоптал его. Он его боготворил и ненавидел».


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: