* * *
Q: What has a neck, but no head?
A: A bottle.
* * *
Q: Where is the ocean the deepest?
A: On the bottom.
* * *
Q: What part of your body disappears when you stand up?
A: Your lap. (good for phrasal 'stand up', and 'laptop', lap-dog, etc.)
* * *
Q: What's got a head and a tail, but no body?
A: A coin.
* * *
Q: Why can't a nose be twelve inches?
A: Because then it would be a foot.
* * *
Q: What has teeth but can't bite?
A: A Comb.
HEALTH. AT THE DOCTOR`S
At the doctor`s At the hospital | На приеме у врача В больнице |
You have to see the doctor | Вам нужно обратиться к врачу |
He has poor health | У него плохое здоровье |
He is ailing | Он (постоянно) болеет. |
He is ill. He coughs & sneezes | Он болеет. Он кашляет и чихает |
He is down with flu | Он заболел гриппом |
He has flu (influenza). He is ill with flu. | У него грипп. Он болеет гриппом. |
He is wounded wound | Он ранен рана |
He is injured injury | Он травмирован травма |
He is hurt | Он поранился / его обидели |
sick man patient | больной пациент |
illness disease | болезнь |
emergency; ambulance | скорая помощь(служба); машина) |
what`s wrong with you | Что с вами случилось? |
what do you complain of? | На что жалуетесь? |
what`s your trouble? | Какие проблемы? |
I have a fever. I`m running a temperature | У меня жар. У меня температура |
Give me the thermometer | Дай мне термометр. |
He took my temperature | Он измерил мне температуру. |
It is 38 degrees Centigrade / Celsius | 38 градусов по Цельсию |
You have to check blood pressure | Вам надо проверить давление |
I have a sore throat | Горло болит |
I have a headache | У меня болит голова |
I have a toothache | У меня болит зуб |
I have a pain in my back | У меня боль в спине |
My back aches It hurts | Спина болит Больно! |
bad tooth, finger, heart | больной зуб, палец, сердце |
X-ray (I was X-rayed) | рентген (Мне сделали рентген) |
nurse to nurse | медсестра, няня; ухаживать (за больным) |
Strip to the waist I’ll examine you | Разденьтесь до пояса, я осмотрю вас. |
breathe in, breathe out | Вдохните, выдохните |
The doctor treats him for influenza | Врач лечит меня от гриппа |
The doctor cured him | Врач вылечил его |
The surgeon operated on the patient | Хирург оперировал больного |
bandage (to bandage, to dress a wound) | бинт, повязка; перевязывать (рану) |
(medical) certificate | (медицинская) справка |
pharmacy; chemist's (BE); drugstore (AE | аптека |
medicine, drug; medication (AE); pill | лекарство; таблетка |
prescription; prescribe an injection (drops) | рецепт; прописывать укол (капли) |
Не is on sick-leave, on the sick-list | Он на бюллетене |
He is getting better | Он выздоравливает |
He recovered | Он выздоровел |
I got over the flu | Я выздоровел от гриппа |
cold (in the head) running nose | простуда, насморк |
He caught the quinsy | Он заразился ангиной |
He fell ill with pneumonia | Он заболел воспалением легких |
tuberculosis, T.B.; cancer | туберкулёз рак |
After heart attack he keeps (to) bed | Он в постели из-за сердечного приступа |
Note
|
|
Water freezes at 32 F (zero degrees Centigrade) and boils at 232 F
The normal temperature is 98 F (92 – 108) or 36.6 degrees Centigrade
freeze – замерзать boil – кипеть
At the doctor’s
· What`s wrong with you? - I cough and sneeze.
Let me take your temperature. - I have a fever.
It is 38 degrees Centigrade. - Let me examine your tongue.
I have a sore throat. – Take these pills.
· Strip to the waist I’ll examine your chest. Breathe in. Breathe out. Your lungs seem to be bad. You have to be X-rayed,
|
|
· What`s your trouble? - I have a cold in the head and the running nose. You have a flu. - I have a headache.
I`ll prescribe you a medicine. - Will you cure me?
You`ll recover in a week. – Thank you for your good treatment.
Learn the proverbs:
Prevention is better than cure. | Предупреждение лучше лечения. |
A sound mind in sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
Time heals. | Время лечит (исцеляет). |