К сожалению, удовлетворить Вашу просьбу не представляется возможным, поскольку...
Мы не можем предоставить интересующую Вас информацию, так как...
Организация не имеет возможности выполнить данную задачу из-за отсутствия...
Ваше распоряжение не может быть выполнено к установленному сроку по следующим причинам...
Несмотря на предпринятые нами усилия. Ваше указание остается невыполненным в связи с...
Языковые формулы, выражающие распоряжение, приказ
Назначить на должность начальника отдела легкой промышленности...
Обязать руководителей всех подразделений института
Контроль за исполнением настоящей директивы возложить на...
Назначить расследование по факту...
Изыскать дополнительные возможности для...
Языковые формулы, выражающие сообщение, уведомление
Сообщаем, что...
Извещаем Вас о том, что...
Ставим Вас в известность о том, что...
Считаем необходимым поставить Вас в известность о...
Докладываю о...
Довожу до Вашего сведения, что...
Организация извещает о...
|
|
Нам приятно сообщить (Вам), что...
Сообщаем к Вашему сведению, что...
Языковые формулы, выражающие обещание, гарантии
Гарантируем, что...
Безопасность гарантируется...
Конфиденциальность информации обеспечена...
Выявленные недостатки будут устранены в кратчайшие сроки...
Просим выслать в наш адрес наложенным платежом (вид гарантии)...
Приемы унификации языка служебных документов
Унификация — приведение чего-либо к единой системе, форме, к единообразию. Суть унификации служебных документов: сведение документационного потока к единым формам и стандартам. Это предполагает также единообразное размещение реквизитов на бланках документов, сокращение их форматов, а также обеспечение сопоставимости информации во взаимосвязанных документах и применение трафаретных текстов.