Известный лингвист Д. Э. Розенталь писал: «Видное место в нашей речи занимают фразеологические обороты. …Они легко воспроизводятся в виде готовых речевых формул, позволяют экономить время и усилия, облегчают процесс общения, придают речи образность и выразительность». С его точкой зрения невозможно не согласиться.
Вспомним, что такое фразеологизм. Фразеологизм, или фразеологический оборот - это устойчивое сочетание слов, используемое для называния отдельных предметов, признаков, действий. Чаще всего фразеологизмы употребляются в художественном и разговорном стилях, они делают речь выразительнее и богаче. Не случайно именно на эти стороны фразеологизмов обратил внимание Д. Э. Розенталь. Умелое использование таких устойчивых сочетаний в речи делает её красивой, образной, выразительной, позволяет иногда выразить своё отношение к тому, о чём мы говорим или показать наше отношение к герою произведения. Мне кажется это в полной мере удалось Ю. Нагибину.
В отрывке известного писателя Ю. М. Нагибина довольно много фразеологизмов. Во втором предложении, говоря об отношении учителей к герою, рассказчик употребляет фразеологизм «души не чаяли». Есть фразеологизмы в предложениях № 4, 5, 16. Особую выразительность высказыванию придаёт фразеологизм в предложении 37: «Он скорее бы умер, он проглотил бы собственный язык!» Выражение «язык проглотить» здесь значит: замолчать, ни за что не выдавать своего товарища.
Я думаю, мы убедились в том, что использование фразеологизмов в речи придаёт ей образность, выразительность.
Использованные материалы
1. http://uchimcauchitca.blogspot.com/2011/08/2012_27.html
2. http://lib.ru/PROZA/USPENSKIJ_L/slovo.txt3. http://www.gramota.ru/class/citations/?page=10
4. http://textik.ru/ca/aphorisms/tema/13511/ http://www.liveinternet.ru/users/3370050/post116604213/
5. http://letter.com.ua/aphorism/language8.php
6. http://j.livelib.ru/auface/028043/l/949b/Lev_Uspenskij.jpg