Артур Янов

мы хотим искоренить и уничтожить симптомы. Мы сможем

сделать это только в том случае, если поймем, что невротичес-

кое напряжение — это отнюдь не норма, и что ему не место в

здоровом организме. Симптомы являются следствием актив-

ности организма, направленной против своего собственного

«я». Устойчивое физическое и ментальное здоровье требует ус-

транения этого давления.

Цель первичной психотерапии заключается в том, чтобы сде-

лать больного индивида реальным. Нормальные, душев-

но здоровые люди реальны по определению. Люди, прошедшие

курс первичной терапии, становятся реальными благодаря пси-

хотерапии. Тем не менее, в их сознании остаются рубцы. В те-

чение жизни они получили множество душевных ран, и память

о них невозможно навсегда изгладить из их памяти; эту память

можно только рассеять так, чтобы у нее не осталось силы зас-

тавлять невротика совершать символические действия. При

такой невротической депривации, очевидно, что человек, про-

шедший первичную терапию, не может, тем не менее, считать-

ся полностью законченной человеческой личностью. Будучи

невротиком, такой пациент может лишь бороться, и в борьбе

прокладывать путь к завершенности. Пройденное лечение ос-

вобождает его и делает способным удовлетворять свои реаль-

ные потребности.

Когда я говорю о нормальном человеке, о здоровом челове-

ческом существе, я имею в виду личность, не сражающуюся с

воображаемыми врагами, человека, не закрытого невротичес-

кой защитой и не страдающего от напряжения. Мой взгляд на

норму не имеет ничего общего со статистическими нормами,

средними показателями, социальной адаптацией, конформиз-

мом или отрицанием конформизма. Если человек является са-

мим собой, то манеры и стили его поведения столь же много-

численные и также бесконечно разнообразны, как и сами люди.

Быть нормальным — это значит, быть самим собой. Первич-

Что значит быть нормальным