Доблесть

(На общем фоне дидактики "Карала" то тут, то там сверкают искры поэзии.)

522. Не бросай вызова моему военачальнику. Многие, восставшие против него, стоят ныне камнями.
(Как видим, существовала традиция установки мемориальных камней в память павших. Победители устанавливали их на поле боя в честь своей победы, делая рыцарский жест по отношению к побежденным.)

523. Лучше промахнуться, метнув копье в слона, чем попасть в бегущего зайца.
(То есть, недостойно воина атаковать слабого и бессильного врага. Речь идет о победителе, отказывающемся от преследования врага.)

524. Безжалостность в бою -- достоинство воина. Но острее всего ранит помощь, оказанная поверженному врагу.
(То есть, снисхождение к сломленному врагу может его полностью доконать.)

525. Метнув копье в слона, герой осмотрелся в поисках другого оружия. И тут он заметил, что пронзен вражеским дротиком. Воин выдернул его с улыбкой, радуясь, что вновь вооружился.

526. Отважный воин, устремивший на врага свой гневный взор, не моргнет глазом, даже если в него вонзится копье: слабость, начавшаяся с мигания, может завершиться бегством с поля боя.

527. Окидывая мысленным взглядом свое прошлое, доблестный воин считает потерянным те дни, в которые не получил боевых ран.

528. Никто не упрекнет в потере пожертвовавшего жизнью. Отдать жизнь -- значит стать достойным жизни.

529. Стоит ли умирать от старости или болезни в кругу плачущих родных? Хорошо бы твоя гибель вызвала иные слезы: слезы восторга у царя, которому служишь.
(Эти стихи примечательны тем, что в них смещается акцент с хладнокровия и сострадания на воинскую доблесть.)