Засвоєння слів з мов неслов'янських народів СРСР

Такі засвоєння простежуються здавна. Наприклад, укра­їнські прогресивні письменники дорадянського часу вико­ристовували лексику мов народів царської Росії для надання зображуваному місцевого колориту: аул, чурек, сакля (кавк. мови), мамалига (молд.), мінарет, мулла (тат.) тощо.

Після Великої Жовтневої соціалістичної революції зміц­ніла дружба всіх братніх народів (5Ш⁵, що відбилося і на їх­ній лексиці.^Загального поширення в українській мові набули, наприклад, такі"слова: арик, батир, сабантуй, тюбетейка, чайхана, піала, дехкани (узб.); домра, акин, юрта (казах.); доха (калм.); ашуг, кунак (друг), чонгурі музичний інстру­мент), джигіт, тамада (кавк. мови), кілька, сайка (ест.) та ін.

Завдання. Доберіть самостійно кілька прикладів слів, засвоєних українською мовою з мов братніх неслов'янських народів нашої країни, складіть речення з ними.

§ 65. Засвоєння з давньогрецької і латинської мов

Лексичні засвоєння з цих мов сягають давніх часів. Части­на грецизмів і латинізмів була вже у давньоруській мові, наприклад: грецькі океан, мак, кит, оксамит та ін.

Однак основна маса слів (також префіксів і суфіксів) із грецької та латинської мов увійшла в українську мову в пе­ріод її окремого існування і в більшості випадків через ро­сійську мову.

До грецьких слів належать назви деяких побутових пред­метів, тварин і рослин (парус, баня, миска, крокодил, кедр),, релігійних понять (ангел, демон, ікона, євангеліє, монаху піп, паламар, ладан, панахида), терміни науки, культури щ мистецтва (бібліотека, граматика, філософія, театр, драмаШ хор, сцена), власні імена (Петро, Андрій, Василь, СтепанЩ Софія, Олена, Я вдоха) та ін.

Слова.латинського походження — це здебільшого терміни політичні (класТд~иктатура, пролетаріат, соціалізм, кому­нізм, республіка, конституція), наукові (формула, індукція* реакція, префікс, прогресія, меридіан), юридичні (адвокат,, нотаріус, юрист, юстиція, прокуратура), медичні (ангіна, туберкульоз, фурункул, ампутація), педагогічні (лекція, студент, екзамен, інститут, факультет, університет)* мистецькі (гумор, фабула, цирк) та власні імена (Віктори Марко, Павло, Валерій, ЮліяТуа ін.

Завдання. Випишіть із «Словника іншомовних слів» (за ред. О. С. Мельничука) десять слів грецького чи латинського! доходження, що вживаються на означення різних понять науки про ‘ мову (наприклад! фонема, фонетика і т. д.).