Статья 4. Основные понятия, используемые в настоящем Законе

ГЛАВА 1. СФЕРА ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА

Статья 1. Предмет регулирования настоящего Закона

1. Настоящим Законом регулируются отношения, связанные с применением процедуры медиации к спорам, возникающим из гражданских правоотношений, в том числе в связи с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности, а также к индивидуальным трудовым спорам и спорам, возникающим из семейных правоотношений, если законодательными актами не предусмотрено иное.

2. Процедура медиации может применяться к иным спорам в случаях, прямо предусмотренных законом.

Статья 2. Соотношение настоящего Закона, гражданского процессуального законодательства и арбитражного (хозяйственного) процессуального законодательства

1. Процедура медиации может применяться после возникновения споров, рассматриваемых в порядке гражданского судопроизводства и судопроизводства в арбитражных (хозяйственных) судах.

2. Гражданское процессуальное законодательство, арбитражное (хозяйственное) процессуальное законодательство устанавливают порядок отложения рассмотрения дела или приостановления производства по делу или оставление заявления без рассмотрения для обращения сторон спора к медиатору, порядок и форму окончания рассмотрения дела, распределения судебных расходов в случае заключения сторонами спора медиативного соглашения. Указанное законодательство может предусматривать также право суда направить стороны с их согласия к медиатору в стадии подготовки дела к судебном разбирательству или в стадии судебного разбирательства как в суде первой инстанции, так и в судах вышестоящих инстанций.

Настоящий Закон не распространяется на отношения, связанные с оказанием судьями содействия примирению сторон в ходе судебного разбирательства.

Статья 3. Соотношение настоящего Закона и законодательства о третейских судах

Положения настоящего Закона не применяются к отношениям, связанным с оказанием третейским судьей в ходе третейского разбирательства содействия примирению сторон.

Статья 4. Основные понятия, используемые в настоящем Законе

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

медиативное соглашение - письменное соглашение сторон, достигнутое ими в результате медиации;

медиатор - независимое физическое лицо, привлекаемое сторонами для проведения медиации на профессиональной или непрофессиональной основе в соответствии с требованиями настоящего Закона;

процедура медиации - процедура урегулирования спора (конфликта) между сторонами при содействии медиатора (медиаторов) в целях достижения ими взаимоприемлемого соглашения, реализуемая по добровольному согласию сторон;

стороны медиации - субъекты отношений, указанных в пункте 1 статьи 1 настоящего Закона, между которыми возник спор, переданный для урегулирования с участием медиатора;

соглашение о применении процедуры медиации - письменное соглашение сторон, заключаемое в целях разрешения спора (конфликта) до начала процедуры медиации.