Образец размышления

Эти существительные имеют значение «замазка для заполнения неровностей какой-нибудь поверхности» и «процесс нанесения этой замазки при подготовке этой поверхности к покраске». Образованы они от разных глаголов: шпаклевка — от шпаклевать, а шпатлевка — от шпатлевать. В 19 веке существовал еще один, ныне совсем забытый вариант — шпадлевка (от глагола шпад-левать в том же значении). Все три русских глагола восходят к одному и тому же немецкому глаголу, зву­ковой облик которого видоизменился трояким образом в устной русской речи — шпатлевать (шпадлевать с озвончением Т) и шпаклевать (возможно, не без влия­ния слов пакля, паклевать). Если словарь В.Даля от­мечает троякое варьирование глагола, не отдавая предпочтения ни одному из них, то Академический сло­варь 1847 года закрепляет лишь один вариант — шпак­левка, шпаклевать. Эта общелитературная норма со­храняется и до нашего времени. А врианты шпатле­вать и шпатлевка — расцениваются как архаичные, устарелые. Правда, они по традиции могут сохранять­ся в профессиональной речи маляров, ремонтных рабо­чих. Более того, вариант с Т поддерживается словом шпатель — «инструмент для нанесения шпаклевки», пришедшим из немецкого языка. В старину слово мог­ло иметь и иной звуковой облик — шпахтель, который соответствовал немецкому слову шпаклевка.

(Л.И. Скворцов. «Правильно ли мы говорим по-русски?»)

2. Определите, какое слово является лишним (по про­изношению):

1) Конечно, нарочно, игрушечный;

2) Что, чтобы, нечто;

3) Млечный, восточный, пустячный;

4) Безоблачный, беспечно, яичница;

5) Табачный, сказочный, скворечник.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: