Функции инфинитива

Инфинитив, обладая свойствами существительного, в предложении

может служить:

1) подлежащим:

To walk in the garden was very pleasant. Гулять в саду было очень приятно.
To read a lot is to know much. Много читать - много знать.

2) обстоятельством цели:

To read the book I went to the reading-hall. Чтобы прочитать эту книгу, я пошёл в читальный зал.

3) определением. Инфинитив в функции определения переводится на русский язык тремя способами:

а) придаточным определительным предложением с модальным сказуемым.

He is going to take part in the conference to be held in Moscow. Он собирается принять участие в конференции, которая должна состояться в Москве.

б) неопределённой формой глагола.

I have nothing to say. Мне нечего сказать.

в) личной формой глагола, если определение относится к порядковому числительному.

She was the first to come. Она пришла первой.

4) дополнением.

He was glad to have been given a new job. Он был рад, что ему дали новую работу.

I decided to read this book. Я решил прочитать эту книгу.

5) частью сказуемого (часто модального).

You may come in. Вы можете войти. We ought to leave early in the morning. Мы должны уехать рано утром. My wish is to read much. У меня есть желание много читать.