Ботаническая номенклатуpa

Названия растений в международной ботанической номенклатуре пишут­ся на латинском языке. Иноязычные названия (в частности из древнегреческого языка) подверглись латинизации.

В основу ботанической номенклатуры со времени Карла Линнея (1707-1778 гг.) положен так называемый биноминальный (bi- – дву-, nomen – имя) принцип, т. е. в названии каждого растения на первом месте пишется название рода с прописной буквы (существительное в именительном падеже), на втором — видовой эпитет с малой буквы (прилагательное, реже существительное в именительном или родительном падеже): Mentha piperīta — перечная мята, Mentha — название рода, существительное в именительном падеже; piperīta — видовой эпитет, прилагательное в именительном падеже (согласо­ванное определение к слову Mentha); Atropa belladonna — красавка, белладон­на, Atropa — название рода, существительное в именительном падеже; belladonna — видовой эпитет, существительное в именительном падеже (приложение к слову Atropa).

Названия лекарственных растений в фармакологии

Названия растений в номенклатуре лекарств не всегда совпадают с назва­ниями соответствующих растений в ботанической номенклатуре. В качестве названия лекарственного средства может использоваться только родовое назва­ние или только видовой эпитет: herba Leonuri — трава пустырника, Leonurus — родовое название; folium Millefolii — лист тысячелистника, Millefolium — видовой эпитет.

NB! Существительные — названия растений в рецептуре пишутся с прописной буквы.

Униноминальные названия

Униноминальные (unus — один, nomen — имя) названия выше вида в ботанике и зоологии состоят из одного слова.

Если это существительные, то они имеют форму именительного падежа множественного числа с окончанием соответствующего склонения: Fungi — грибы (fungus, i m — гриб, II скл.).

Униноминальные названия — субстантивированные прилагательные — в ботанике имеют форму именительного падежа множественного числа женского рода (так как они согласовывались с существительным planta, ae f — растение):

Ranunculaceae — лютиковые

(plantae) Solanaceae — пасленовые

Compositae — сложноцветные

Униноминальные названия — субстантивированные прилагательные или причастия — в зоологии имеют форму именительного падежа множественного числа среднего рода (так как они согласовывались с существительным animal, alis n — животное):

Mammalia — млекопитающие

(animalia) Ruminantia — жвачные

Vertebrata — позвоночные