Профессиональное страхование, возмещение ущерба

3.9.1. Юристы должны быть застрахованы в течение всего времени от исков, основанных на профессиональной небрежности, в той степени, которая является разумной, принимая во внимание природу и степень риска, который несут юристы в практике.

3.9.2.1. С учетом нижеприведенного положения юрист, который оказывает услуги или осуществляет практику в Государстве-Участнике, должен соблюдать любые правила, касающиеся его обязательства страховаться по его профессиональной ответственности как юриста, которые действуют в его Собственном Государстве-Участнике.

3.9.2.2. Юрист, который обязан так страховаться в своем Собственном Государстве-Участнике и который предоставляет услуги или осуществляет практику в любом Принимающем Государстве-Участнике, должен приложить все усилия для того, чтобы получить страховое покрытие на принципах, требуемых в его Собственном Государстве-Участнике, которое распространяется на услуги, которые он оказывает, или практику, которую он осуществляет в Принимающем Государстве-Участнике.

3.9.2.3. Юрист, который не в состоянии получить распространение страхового покрытия, упомянутого в пункте 3.9.2.2., или который не обязан так страховаться в его Собственном Государстве-Участнике и который предоставляет услуги или осуществляет практику в Принимающем Государстве-Участнике, должен, насколько это возможно, получить страховое покрытие по его профессиональной ответственности как юриста, пока он действует для клиентов в

Принимающем Государстве-Участнике, по крайней мере на той основе, что эквивалентна основе, требуемой от юристов в Принимающем Государстве-Участнике.

3.9.2.4. В той степени, в которой юрист неспособен получить страховое покрытие, требуемое предшествующими правилами, он должен предпринять разумные шаги, чтобы привлечь внимание к указанному факту тех своих клиентов, на которых это может повлиять неблагоприятно в случае заявления претензий к нему.

3.9.2.5. Юрист, который осуществляет практику или оказывает услуги в Принимающем Государстве-Участнике, может с согласия компетентных органов заинтересованных Собственного и Принимающего Государств-Участников соблюдать такие требования страхования, которые действуют в Принимающем Государстве-Участнике, с исключением требований страхования Собственного Государства-Участника. В этом случае он должен предпринять разумные шаги, чтобы информировать своих клиентов о том, что он застрахован согласно требованиям, действующим в Принимающем Государстве-Участнике.

Отношения с судами