Э: Нет. Пожалуйста, расскажи

М: Нууу, мы проделали с ней один мой знаменитый прикол. Ты наливаешь большой стакан текилы своему недоброжелателю, или своей жертве, а затем наливаешь себе большой стакан пива, чтобы казалось, что у тебя тоже текила. Ты убеждаешь человека выпить свой большой стакан, после чего они блюют, отрбаются и их бездвижные тушки можно мучать. Этот самый трюк проделывали со мной в юности.

Трюк сработал, раотает-то он безотказно, Келли и её подруга были пьяны в стельку и бегали по лужайке, на которой были убиты друзья Шэрон Тейт. Они запрыгнули в бассейн, и каким-то образом меня убедили к ним присоединиться. Не люблю плавать, потому что не умею. И вот я плаваю с этим тюленем, этой морской свинотой. Она пахла как гигантская женщина-рыба, а выглядела как бегемот. Чтобы как-то всех развлечь, я сказал:"А почему бы нам не сыграть в "Угадай кто тебя трогает?" Мы завяжем тебе глаза, а ты постараешься угадать, чьи руки на тебе находятся. Вот мы с Трентом тащим этого тюленя к нему в гостиную. Другая девушка тупо отключилась, и, надеюсь, утонула в собственной блевотине.

Морскому гостю мы-таки завязали глаза. А нет, думаю мы просто завязали ей голову полотенцем, которое также скрывало её лицо, отчего мы оба почувствовали себя сразу лучше. Не то чтобы её тело выглядело лучше, чем её лицо. Оно было ужасно. Я вот прямо сейчас говорю это, и мне очень стыдно за себя.

Ну и понятное дело мы начали сжимать её соски, и делать её гениталиям и внутренней стороне бедер "крапивку". Мы смеялись, потому что оба были пьяные, хотя и близко не такие пьяные, как она. На заднем плане играл альбом группы "Ween", "Push the little daisies and make'em come up...", а я и молодой Трент Резнор засовывали пальцы прямо в этот детородный орган странной женщины-рыбы, словно надеясь найти там драгоценную икру. Но что в итоге мы там нашли так это странный конусовидный обьект - какая-то белая хуйня, похожая на кукурузный початок, - который находился у неё рядом с анусом, между полужопицами. Это повергло в шок, этобыло отвратительно, и мы испугались до усрачки. Но мы знали, что мы должны продолжить унижение этой несчастной, ничего не подозревающей юной леди. Поэтому я нашёл зажигалку и подпалил ей волосы на лобке. Хоть это ей и не повредило, лучше в помещении пахнуть не стало.

Думаю, что у этой истории нет какого-либо логического завершения, кроме того, что она хотела простого человеческого тепла и просто пообиматься с кем-нибудь, а мы оба сбежали.

Э: Она вас поймала?

М: У меня такое ощущение, что Трент в итоге остался с ней обниматься, потому что у него всегда такое особое сочувственное отношение к некрасивым женщинам. Не то чтобы у нас у обоих небыло этой тенденции брать под своё крыло дурнушек в надежде, что утром они будут выглядеть лучше. Но они всегда выглядят хуже.

Короче, я отправися спать и надеялся, что всё это забудется. На следующий день всё забылось, а мы с Трентом стали ещё ближе. Он сказал мне, что благодаря компании "Interscope Records" открывает свой собственный лейбл, "Nothing" и хочет, чтобы первой группой, записанной на этом лейбле была "Marilyn Manson". Я подумал, что это просто лучший лейбл из возможных, потому что Тренту опыт работы с предыдущим своим лейблом, "TVT", совершенно не понравился, а одной из его крупнейших целей теперь было бережное чуткое к группам, которые у него записываются.

Трент сказал, что его сильно впечатлило наше новое демо, оно называлось "Live as Hell". оно было записано на радиостанции в Тампо Бэй и звучание было просто отвратнейшего качества. Запись была сделана при участии нашего тогдашнего барабанщика Фредди Колеса, чьё чувство ритма было таким же впечатляющим, как и кукурузная дырка Келли.

Э: Расскажи мне о записи своего первого альбома, "Портрета Американской Семьи", который занял первое место согласно читательским симпатиям в прошлом году.

М: Сначало всё было ужасно. Мы поехали записываться во Флориду, в Голливуд, на студию "Criteria Studios", которой владела группа "Bee Gees". Парень, с которым мы работали, был Роли Моссимэн, и он был странным. То ли немец, то ли швейцарец, короче из какой-то страны где ещё не изобрели зубную пасту. У него во рту было не то шесть, не то восемь зубов всего, и пока мы записывали альбом на студии, он потерял ещё два. Они просто вываливались у него гнилыми изо рта, и он все время курил. Знаешь, как я к этому отношуссь?