Translate into English. 1. Жаль, что сегодня идет дождь

1. Жаль, что сегодня идет дождь. Если бы погода была солнечной, мы бы смогли провести день в лесу. 2. Я не знаю, где он сейчас живет. Если бы я знал его адрес, я бы обязательно ему написал. 3. Жаль, что я уже вернул вчера в библиотеку учебник. Если бы я знал, что он тебе нужен, я бы принес тебе его. 4. Жаль, что я не живу поблизости от института.
5. Почему вы не попросили тогда меня вам помочь? Я бы обязательно вам помог, если бы вы попросили меня об этом. 6. Жаль, что вы не посмотрели этот фильм. Он довольно долго демонстрировался в кинотеатрах Москвы. 7. Я люблю читать, но у меня мало свободного времени. Если бы у меня было больше времени, я бы смог больше читать. 8. Жаль, что я не смог пойти в театр с вами в прошлую субботу. Если бы я не был занят, я бы обязательно пошел.

Keys

1. I. 1. would give; 2. wouldn't make; 3. knew; 4. stopped; 5. wouldn't come;
6. would keep; 7. got; 8. wouldn't go; 9. had.

II. 1. knew, would introduce / had known, would have introduced; 2. would get, went / would have got, had gone; 3. had had, could have lent; 4. had liked, would have worked; 5. would not have passed, had not worked.

2. I. 1. didn't eat, might lose; 2. had had, might have watched; 3. went, might not feel; 4. went, might be.

II. 1. could understand, spoke; 2. had, could read; 3. knew, could write; 4. were, could be.

4. 1. would go; 2. would learn; 3. would go; 4. wouldn't stop; 5. would be able; 6. couldn't have arrived; 7. could do; 8. could do.

5. 1. hadn't been raining, wouldn't have enjoyed; 2. hadn't interfered, would have forgotten; 3. had trusted, could have led; 4. wouldn't have been spoilt, had not forgotten; 5. would have known, had been; 6. wouldn't have taken, had been asked; 7. wouldn't have happened, had been; 8. would have gone, had to walk;
9. would have minded, had been dismissed; 10. might have noticed, had opened.

6. 1. had (not) thought, would not have refused; 2. hadn't been, would have noticed; 3. didn't have, would go; 4. there was, wouldn't have to stay; 5. hadn't stopped, wouldn't have enjoyed; 6. had thought, would not have agreed;
7. hadn't been, would have noticed; 8. liked, would buy; 9. hadn't lost, wouldn't have said; 10. knew, would meet.

7. 1. would go swimming; 2. could have seen; 3. would have been alone;
4. would go; 5. wouldn't have gone; 6. would have gone; 7. would have had
a picnic; 8. would help; 9. couldn't have seen; 10. could prepare.

8. 1. would have got; 2. wouldn't have managed; 3. wouldn't keep; 4. would have never learnt; 5. would be; 6. would have spoken; 7. would have gone;
8. would be; 9. would like; 10. would have set.

9. I. 1. would have visited; 2. had known; 3. had arrived; 4. had been; 5. hadn't seen; 6. would have offered; 7. had realized; 8. would have stopped; 9. wouldn't have got; 10. wouldn't have tried; 11. had spoken; 12. wouldn't have been;
13. had tried; 14. wouldn't have got; 15. had been; 16. wouldn't have turned;
17. would have taken; 18. hadn't sneezed.

II. 1. had met, would have warned; 2. wouldn't have thrown, had known;
3. could have helped, had asked; 4. would have come, hadn't been; 5. wouldn't have left, hadn't finished.

10. 1. had had, wouldn't feel; 2. wouldn't be, hadn't promised; 3. had gone, wouldn't be; 4. hadn't stopped, might be; 5. hadn't hurt, could play football / could have played; 6. had followed, would be / might be.

11. 1. might be, had; 2. would be, wrote; 3. had tried, might have stopped;
4. were, wouldn't let / would not have let; 5. would hate, deceived; 6. hadn't been for, would have got up and gone; 7. could have gone, had wanted; 8. would be, told; 9. wouldn't have got, had asked; 10. were given, might have cried;
11. wouldn't be, turned out; 12. might be, learnt; 13. wouldn't bother, were;
14. had kept, would have missed; 15. might have been, could have joined / might be, could join; 16. would have looked, had told; 17. were, would try / would have tried; 18. had been, would have done; 19. were not, would leave;
20. were, would choose / had been, would have chosen.

12. I. 1. But for the cold, would go; 2. But for the bad road, would have come;
3. But for her, would never quarrel; 4. But for this young man, would have been drowned; 5. But for your help, wouldn't have caught up with; 6. But for his diagnosis, wouldn't have been operated on; 7. But for the weather, would have spent; 8. But for the spelling, would have been.

II. 1. But for the scar, would not recognize / wouldn't have recognized; 2. But for this call, would have been; 3. But for the accident, would have got; 4. But for my tight shoes, would have enjoyed; 5. But for her tired eyes, would have never given / would never give; 6. But for me, would have forgotten; 7. But for you, would have stayed at home; 8. But for the children, would go / would have gone; 9. But for his leg, would take / would have taken part in.

13. 1. had called, wouldn't have been able; 2. but for..., would have man­aged to find; 3. had warned, wouldn't have managed to see; 4. couldn't have spoken, had seen; 5. changed, would recognize / had changed, would have recognized;
6. were asked, would... be able to answer; 7. were not, would carry / would have carried; 8. would never leave, had to risk / would have never left, had to risk;
9. don't find, leave a message; 10. hadn't been told, would have guessed; 11. But for the timetrouble, could have won; 12. refuses, 'll try to persuade.

14. 1. don't find, will be late; 2. had listened, would have understood; 3. were not windy, would go skiing; 4. were a doctor; would help; 5. are open, buy smth; 6. invited, would come; 7. read, would know; 8. were not busy, would go;
9. won't have finished, help; 10. were you, would go.

15. 1. were better, would get / had been better, would have got; 2. doesn't come, will read; 3. would... solve, had to deal with; 4. had entered, would gradu­ate;
5. But for this incident, would have never learnt; 6. had got, would leave;
7. would have never learnt; 8. had not overlooked, wouldn't start it from the very beginning; 9. had to write, wouldn't cite; 10. skied well, would take part / would have taken part.

16. 1. had won; 2. had heard every word; 3. were calm; 4. had found a taxi;
5. hadn't gone to bed; 6. had answered; 7. had helped; 8. had taken; 9. had gone; 10. had been more attentive; 11. had slept; 12. had read; 13. hadn't rained;
14. had been working harder; 15. had been speaking; 16. were less expensive.

17. 1. I wish, weren't raining; were fine, could spend; 2. don't know, lives / is living; knew, would... write; 3. I wish, hadn't given... back; had known, needed, would have brought; 4. I wish, lived; 5. didn't... ask; would have helped, had asked; 6. I wish, had seen; had been on; 7. am fond of reading, have; had, could read; 8. I wish, had been able to; hadn't been, would have gone.