Западногерманская геминация

Долгие (удвоенные) согласные существовали уже в раннегерманском периоде, и многие из них сохраняются в различных современных германских языках по сей день, ср.:

двн. swimman, швед. simma, голл. zwemmen, др.исл. svimma

двн. wolla, гот. wulla, швед. ull

Однако число долгих согласных увеличивается в западногерманских языках за счет ассимилятивных процессов в словах, содержавших основообразующие суффиксы с фонемой ị (йотированные форманты):

- субстантивный суффикс - ja - / - jo -

- глагольный суффикс - ja(n).

В настоящее время доминирует следующая концепция, объясняющая появление геминации (удвоения, «удлинения») согласных:

В западногерманских диалектах (либо западногерманском «праязыке», если таковой существовал), в результате закрепления ударения на начальном слоге слова, наступает ослабление артикуляции конечных неударных гласных, в результате чего происходят изменения как гласных, так и согласных звуков (редукция).

Процесс геминации осуществляется в несколько этапов:

1. Суффиксы - ja - / - jo - редуцируются, и j вокализуется в „ i “ в западногерманских диалектах (иногда принято говорить о «западногерманском праязыке / языке-основе»): ja, jo > ia, io, jan > ian.

2. Редукция в „ i “ и утрачивая часть своей палатальности, согласный j передает эту палатальность предшествующему простому согласному, который удваивается, т.е. «геминируется» (удвоение служит сигналом того, что корневой гласный становится мягким («долгим»):

о/герм. bi dj an > з/герм. bi dd ian

о/герм. ra kj o > з/герм. ra kk io

Однако: о/герм. sandjan > з/герм. sandian (согласные в консонантных сочетаниях не удваиваются; о том, получают ли они палатальную артикуляцию, нет однозначного мнения).

3. В протонемецкую эпоху данные суффиксы сохраняются на раннемдописьменном этапе развития немецкого языка; при этом в корне краткий гласный а получает умлаут (обозначаемый в двн. языке „е“):

з/герм. biddian – протонем. biddian;

з/герм. rakkio – протонем. rekkio;

з/герм. sandian – протонем. sendian (Это так называемый «j-умлаут» - см. ниже).

4. В позднюю протонемецкую эпоху, на грани двн. периода, вокализованный звук i, редуцируясь далее, сливается с последующими гласными а, о и переходит в среднее „ e “: ia(n), io > e(n), e:

протонем. biddian – двн. bitten

протонем. rekkio – двн. rekke

протонем. sendian - двн. senden

Таким образом, в немецком, как свидетельствуют эти примеры, были непалатальные звуки (обусловленные фонетической позицией).

Однако некоторые позиции препятствуют геминации простых согласных:

1. Согласные после дифтонгов и долгих гласных не подвержены геминации:

о/герм. dailjan – з/герм. dailian – протонем. dailian – двн. teilen (в.фр.)

о/герм. lūtjan – з/герм. lūtian – протонем. lūtian – двн. lūten

2. Согласный „r“ обычно не подвержен гиманиции:

о/герм. warjan – з/герм. werien – протонем. werien – двн. weren

Вместе с тем, следует отметить, что в редких случаях в рукописях встречаются иудвоенные графемы (остается неясным, являются ли они знаком палатальности), ср.: lūtten, werren [Жирмунский 1965: 123-125].

Кроме того следует иметь в виду, что удвоенные согласные в абсолютном исходе слова и перед последующим согласным утрачивают удвоение, ср.:

о/герм. branjan – з/герм. brannian – протонем. brannian – двн. brennen – но: bra n ta

двн. bitten – ba t

То же касается и общегерманских удвоенных согласных: swi mm an – swa m, bigi nn an – biga n.