Механизм возникновения категории kA

Душа в представлении египтян.

У древних египтян наблюдается очень сложная система различения отдельных субстанций в душе человека. Эту систему породил необычайно сложный комплекс заупокойных верований. Итак, душа по верованию египтян состояла из Ах, Ка, Ба и Ха.

Ба - духовная сущность, придающая уникальный характер личности. Первоначально мыслился как воплощение могущества богов и фараонов, являясь только их атрибутом; понятию ба соответствовал знак аиста. Однако позже ба появилось и у простых людей. Ба представлялось, как нечто существующее только после смерти человека и изображалось как птица с человеческой головой. Позже представлялся в виде ястреба с человеческой головой, парящего над мумиями и царей, и простолюдинов. Фараон мог представляться как ба божества и одно божество могло быть ба другого. Ба бога – это характерная для него, воспринимаемая человеческими органами чувств космическая манифестация. Бог Ра имел целых семь ба. Ба и тело умершего человека были связаны тесными узами, и ба участвовало в оживлении мумии умершего. После смерти человека ба могло находиться в гробнице, а могло и покидать ее, подыматься на небо, однако в конце все же возращаться к телу. В гробницах часто делали узкие коридоры для посещения ба: оставаясь в полном единстве с умершим, он способен отделиться от человека и перемещаться, сопутствуя ему в загробном мире.

Ах (др.- егип. блаженный, просветленный) - слово, которое можно примерно перевести как "дух". Ах также являлся составной частью души человека, но что он представлял из себя неизвестно. Изображался ах в виде хохластого ибиса.

Ка - в египетской мифологии одна из душ-сущностей человека. В «Текстах пирамид» ка присуще только фараону и связано с идеей его божественного происхождения и могущества. В конце Древнего царства складывается представление о ка как о двойнике каждого человека, рождающегося вместе с ним и определяющего его судьбу. Ка изображается в виде человека, на голове которого находятся поднятые согнутые в локтях руки.

Механизм возникновения категории kA.

Огромное количество текстов недвусмысленно утверждает, что местом будущей жизни человека (не царя) является Запад (Jmn.t). Запад — это некая страна мертвых, место, где умирает солнце. В Старом царстве понятие Jmn.t утратило связь с географическим Западом, он вообще не имеет определенной пространственной локализации. Понятие Запада связано с изобразительным оформлением гробниц. Изображение человека воспринимается как «дверь», из которой выходит какое-то его проявление. Однако механизм действия изображений, то, как из них «выходит» изображенное, остается пока неясным. Ответить на этот вопрос помогают сами гробничные изображения, вернее, их компоновка. Практически всегда композиция на стене состоит из двух основных частей: расположенных поясами изображений различных действий, совершаемых для вельможи, и его собственного, обращенного к ним изображения, занимающего высоту всех или почти всех поясов и тем самым объединяющего все сцены воедино. Изображение хозяина всегда статично; за исключением трапезы, он просто неподвижно сидит или стоит. Практически всегда изображение его сопровождается титулами и именем, расположенными над его головой. Надписи эти являются названием всей композиции на стене и всегда строятся по стандартному образцу, что позволяет назвать их формулами: слово mAA («смотрение») + описание объекта смотрения (сцен, находящихся перед хозяином) + описание субъекта смотрения (титулы и имя хозяина). Например:

«Смотрение /на/ работу... /следуют титулы/»

«Смотрение /на/болота,ловлю рыбы /и/ птицы, /которые/ лучше всего... /следуют титулы/»

Значение этих «формул смотрения» огромно — именно они позволяют понять, как египтяне представляли себе функционирование системы изображений. Оказывается, что всегдашняя пассивность хозяина — лишь иллюзия, порождаемая его неподвижной позой, что на самом деле он совершает действие настолько важное, что именно оно дает название всей композиции, — смотрение. Какой же смысл имеет это столь необходимое для владельца гробницы «смотрение»? На стенах египетских гробниц изображается то, что умерший видел при жизни, в основном его хозяйство. Создается впечатление, что египетские настенные изображения также имели функцию напоминания.

Человеческая память такова, что хотя она и способна к непроизвольному воспроизведению однажды в нее заложенного, такое воспроизведение не совершается «само собой», «без толчка». Толчком к непроизвольному воспроизведению и были изображения. Древнего египтянина не мог не поражать такой феномен памяти, не осознававшийся, разумеется, как феномен именно памяти. Чувствуя, что изображенное «оживает» в памяти, мы прекрасно понимаем, что «оживление» это происходит именно и только в сознании, что такое ощущение субъективно; древний человек ввиду отличия его исторического опыта этого не сознавал и оценивал это явление иначе. Субъективно, с точки зрения вспоминающего, образ, полученный в результате воспоминания, неотличим от образа, возникающего при непосредственном восприятии. Поэтому вполне естественно, что, ничего не зная о процессах, совершающихся в его мозгу, древний человек и не принимал их во внимание, т. е. воспоминание чего-либо мог рассматривать как непосредственное видение

его. Но если человек видит кого-либо (и не в памяти, как это понимаем мы, а глазами, как считал египтянин), значит, этот кто-либо находится в данный момент перед видящим. Если же достоверно известно, что тот, кого видят, давным-давно умер, возникает вопрос: кто же тогда сейчас перед нами? Очевидно, что это копия умершего, его двойник, подобный своему прообразу, но не умирающий. По всей вероятности, эта копия, этот двойник и есть kA. Свойство изображения служить напоминанием, толчком для памяти, было расценено египтянами как то, что kA «выходит» из изображения, что изображение служит ему «дверью» — именно в таком смысле следует понимать «оживление» изображений.

kA = «Двойник»

Русский эквивалент этой категории. В свое время Н. Л'От предложил переводить kA словом «двойник» (double). Введенный в широкое употребление Г. Масперо, он представляется наиболее приемлемым, ибо лучше всего передает важнейший аспект kA — его сходство с «оригиналом» — и внешнюю противопоставленность человеку. kA для египтянина был явлением универсальным, он воспринимался как нечто совершенно естественное; значение же kA для будущей жизни превращало его в объект постоянного внимания и непрестанной заботы. Понятие «двойник» включает концепцию kA как «личности». Двойник это полная копия человека как индивида со всеми внешними (телесными) и внутренними (духовными и физическими) характеристиками, присущими ему одному.

Иероглиф и корень *kA

Смысл категории kA отражается в иероглифе, которым постоянно пишется это слово. Это знак поднятых вверх рук. В знаке отражена мысль о сходстве человека и его kA — если мы говорим «как две капли воды», у египтян можно предполагать другую метафору того же смысла — «как две руки». В таком случае перевод kA словом «Двойник» оказывается наиболее точно отражающим не только сущность египетской категории, но даже и ее графическую интерпретацию.