2020-01-14
306
7. Литературный энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1987. - 1177с.
8. Виноградов В.В.Поэтика русской литературы. // Виноградов В.В. Избранные труды. М., 1976.
9. Современный русский язык (СРЯ). / Н.С. Валгина, Д.Э. Розенталь, М.И. Фомина. – М., 1987.
10. Русская грамматика: В 2 т. (РГ)/ Гл. ред. Н.Ю.Шведова. – М., 1980.
11. Шрамм А.Н. Очерки по семантике качественных прилагательных. Л., 1979, с. 17-23.
12. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - М.: Советская энциклопедия, 1969, - 607с.
13. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. — М.: Языки русской культуры, 1998. — 896с.
14. Горелик Ц.С. Адъективные словосочетания в современном английском языке. М.: Просвещение. – 1967 – 302 с.
15. Арбатская Е.Д., Арбатский Д.И. О лексико-семантических классах имен прилагательных русского языка // Вопросы языкознания. №3. 1983. С. 51-68.
16. Харитончик З.А. Имя прилагательное: проблемы классификации. – Теория грамматики: лексико-грамматические классы и разряды слов. М., 1990.
17. Zandvoort, R. W. A Handbook of English Grammar. 1945, rev. 1948. London: Longmans, 1957. 1975.
18. Close, R.A. English as a Foreign Language: Grammar and Syntax for Teachers and Advanced Students. 1962. London: Allen & Unwin, 1971.
|
|
|
19. Leech, Geoffrey, and Jan Svartvik. A Communicative Grammar of English. 2nd ed. Longman, 1994.
20. Sweet, H. A New English Grammar: Logical and Historical. Vol. 1. Oxford: Clarendon Press, 1931.
21. Jespersen, Otto. A Modern English Grammar on Historical Principles. 7 vols. London: Allen and Unwin, 1909, 1914, 1927, 1931, 1940, 1942, 1949. (Late vols. assist. eds. Paul Christophersen, Niels Haislund and Knud Schibsbye, U of Copenhagen).
22. Хорнби А.С. Конструкции и обороты английского языка. М.: АО "Буклет", 1992. - 336 с.
23. Leech, Geoffrey, and Jan Svartvik. A Communicative Grammar of English. London: Longman, 1975. 1985.
24. Quirk, Randolph, and Sidney Greenbaum. A University Grammar of English. London: Longman, 1973. 1979.* 1993.
25. Poutsma, H. A Grammar of Late Modern English. 2 vols.
26. Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении. - М., 1956.
27. Вольф Е.М. Грамматика и семантика прилагательного. М., 1978.
28. Фролов А.С. Грамматика английского языка. – Псков. – 1973.
29. Борисова Т.Н. Особенности семантического перехода относительных прилагательных английского языка в качественные методом компонентного анализа. Автореф. дисс. канд. филол. наук. – Пермь. – 1999.
30. Зимон Е.И. Особенности стилистической актуализации прилагательных – цветообозначений в художественном текст. – М. – 1999.
31. Меграбова Э.Г. О разрядах имен прилагательных в английском языке. Горький, 1976.
32. Винокурова Л.П. Грамматика английского языка – Ленинград, 1954.
33. Жигадло, В.Н.; Иванова, И.П.; Иофик, Л.Л. Современный английский язык. Теоретический курс грамматики. М.: Издательство литературы на иностранных языках. 1956. - 351 c.
34. Акодес М. И. Английский язык. 1987.
35. Шахматов А.А. Синтаксис русского языка, вып. 1. Л., 1925, 278 c.
36. Щерба Л.В. О частях речи в русском языке. - В кн.: "Русская речь", вып. 2, C. 18.
37. Лингвистический энциклопедический словарь (ЛЭС). М., 1990.
|
|
|
38. Грамматика современного русского литературного языка. Наука, 1970. – C.546-573.
39. Потебня А.А. Из записок по русской грамматике, т. IV, вып. II, М., 1977.
40. Овсянико-Куликовский Д.Н. Литературно-критические работы в двух томах, т. 2, М., 1989, с. 471.
41. Зеленецкий. А.Л. Словарь эпитетов. Эпитеты русской речи. 1913.
42. Веселовский А. Н. Из истории эпитета // Веселовский А. Н. Историческая поэтика. Л., 1940. С. 73 —92.
43. Жирмунский, В.М. Введение в литературоведение: Курс лекций / В.М. Жирмунский. – СПб. - 1996.
44. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка; Словарь синонимов русского языка. Под ред. А.П.Евгеньевой, тт. 1–2. Л., 1970.
45. Горбачевича К.С. и Хабло Е.П. Словарь эпитетов русского литературного языка. Л.: Наука. - 1979. – 568 с.
46. Арнольд И.В. Лексико-семантическое поле в языке и тематическая сетка текста // Текст как объект комплексного анализа в ВУЗе. Л.,1984. С. 3-11.
47. Аракин В.Д. Типология языков и проблемы методического прогнозирования. М., 1989.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Качественные прилагательные в произведении Оскара Уайльда
«The Picture of Dorian Gray»
1. Прилагательные, обозначающие размер:
1. Big- большой
2. Broad-широкий
3. considerable- порядочный
4. Delicate- тонкий
5. Dense- плотный
6. Enormous- громадный
7. High- высокий
8. Huge- огромный
9. Large-большой
10. Little-маленький
11. Long –длинный
12. Low- низкий
13. Magnificent- пышный
14. Narrow- узкий
15. Prolonged- длительный
16. Short- короткий
17. Small- маленький
18. Subtle-тонкий
19. Tall-высокий
20. Thick-толстый
21. Thin- тонкий
22. Tiny- крошечный
2. Прилагательные, обозначающие цвет:
1. Black- чёрный
2. Blue- синий
3. Bright- ясный
4. Bright-яркий
5. Dark- тёмный
6. Dim- тусклый
7. Gay- пёстрый
8. Green- зелёный
9. Grey- серый
10. Light- cветлый
11. Motley- пёстрый
12. Muddy- мутный
13. Purple- фиолетовый
14. Red- красный
15. Scarlet- алый
16. Transparent - прозрачный
17. Vivid- яркий
18. White- белый
19. Yellow- жёлтый
3. Прилагательные, обозначающие оценку:
1. Attractive- привлекательный
2. Beautiful- красивый
3. Capital- прекрасный
4. Charming- очаровательный
5. Dazzling- ослепительный
6. Dirty- грязный
7. Dreadful -ужасный
8. Exquisite- изящный
9. Fine- прекрасный
10. Full- полный
11. Hideous- отвратительный
12. Horrible -ужасный
13. Huge- огромный
14. Magnificent- пышный
15. Nice- симпатичный
16. Perfect- прекрасный
17. Pure - чистый
18. Slender- стройный
19. Somber- мрачный
20. Sullen- угрюмый
21. Terrible- ужасный
22. Ugly- уродливый
4. Прилагательные, обозначающие умственные качества человека:
1. Abservant- наблюдательный
2. Absurd- абсурдный
3. Attentive- внимательный
4. Clear- ясный
5. Clever- умный
6. Educated- образованный
7. Enterprising- предприимчивый
8. Foolish- глупый
9. Ingenious- находчивый
10. Ingenuous- наивный
11. Intelligent- развитой
12. Meaningles- бессмысленный
13. Prudent- предусмотрительный
14. Quick- сообразительный
15. Rational- рациональный
16. Reasonable- разумный
17. Resourceful- находчивый
18. Silly- глупый
19. Stupid- тупой
20. Uncouth- неотёсанный
21. Witted- сообразительный
5. Прилагательные, обозначающие возраст:
1. Elder- старший
2. Elderly- пожилой
3. Old- старый
4. Young- молодой
6. Прилагательные, обозначающие качества человека:
1. Ablebodied-трудоспособный
2. Absentminded- рассеянный
3. Abstract- отвлечённый
4. Active- подвижный
5. Advoit- ловкий
6. Affable- приветливый
7. Ailing- немощный
8. Angry- сердитый
9. Artful- хитрый
10. Assiduous- усердный
11. Assiduous- усидчивый
12. Austere- суровый
13. Avid- алчный
14. Bad- плохой
15. Bad- плохой
16. Banal- пошлый
17. Base- подлый
18. Best- лучший
19. Bloody- кровавый
20. Blunt- тупой
21. Bold- смелый
22. Bravest- храбрый
23. Bravest- храбрый
24. Brisk- бодрый
25. Brisk- юркий
26. Brisk- юркий
27. Broad- широкий
28. Bumptious- самоуверенный
29. Calm- спокойный
30. Capricious- капризный
31. Careless- беспечный
32. Coarse- грубый
33. Complicated- сложный
34. Confident- уверенный
35. Considerable- порядочный
36. Considerable- солидный
37. Contemprorary- современный
38. Convinced- убеждённый
39. Convinced- убеждённый
40. Convincing- убедительный
41. Cordial- радушный
42. Correct- правильный
43. Courageous- смелый
44. Courteous- вежливый
45. Cowardly- трусливый
|
|
|
46. Crue- жестокий
47. Cruel- жестокий
48. Cultured- культурный
49. Cunning- хитрый
50. Curious- любопытный
51. Curious- любопытный
52. Cynical- циничный
53. Dearest- дорогой, уважаемый
54. Decent- порядочный
55. Defenceless- беззащитный
56. Definite-оживлённый
57. Delicate- деликатный
58. Delicate- тонкий
59. Depressed- подавленный
60. Desperate- отчаянный
61. Devoted- преданный
62. Difficult- трудный
63. Diligent- прилежный
64. Diligent- старательный
65. Disappointed- разочарованный
66. Dispirited- подавленный
67. Distinct- внятный
68. Dreary- унылый
69. Dry- сухой
70. Dull- грустный
71. Dull- унылый
72. Dull- хмурый
73. Dull- хмурый
74. Easy- лёгкий
75. Easy- лёгкий
76. Easy- простой
77. Economical- экономный
78. Elegant- элегантный
79. Evident- явный
80. Excellent- отличный
81. Exceptional- уникальный
82. Fair- справедливый
83. Faithful- преданный
84. Faithless- неверный
85. Fast- быстрый
86. Feeble- слабый
87. Firm- твёрдый
88. First- первый
89. Found of- привязанный
90. Frank- откровенный
91. Friendly- дружественный
92. Garrulous- болтливый
93. Generous- великодушный
94. Generous- щедрый
95. Genius- гениальный
96. Gloomy- унылый
97. Goreedy- жадный
98. Grateful- благодарный
99. Great- большой, великий
100. Happy- счастливый
101. Happy- счастливый
102. Happy- удачный
103. Hard- жестокий
104. Harmful- вредный
105. Healthy- здоровый
106. Hearted- беззаботный
107. Heavy- тяжёлый
108. Heavy- тяжёлый
109. Helpless- беспомощный
110. Helpless- беспомощный
111. Honest- честный
112. Honest- честный
113. Hopeless- безнадёжный
114. Hungry- голодный
115. Hypochondriacal- мнительный
116. Important- важный
117. Impudent- наглый
118. Indifferent- безразличный
119. Indifferent- равнодушный
120. Insignificant- ничтожный
121. Interesting- интересный
122. Irritable- раздражительный
123. Joyful- радостный
124. Just- справедливый
125. Kindly- ласковый
126. Languid- вялый
127. Lasting- прочный
128. Lazy- ленивый
129. Lazy- ленивый
130. Lifeless-безжизненный
131. Light- беззаботный
132. Light- лёгкий
133. Lithe- гибкий
134. Lonely- одинокий
135. Lonely- тоскливый
136. Loud- громкий
137. Loud- громкий
138. Loud- громкий
139. Lucky- везучий
140. Mercenary- корыстный
141. Mere- простой
142. Merry- весёлый
143. Merry- весёлый
144. Misty- пасмурный
145. Mobile- мобильный
146. Model- образцовый
147. Modern- современный
148. Monstrous- чудовищный
149. Motionless- неподвижный
150. Musical- музыкальный
151. Mysterious- загадочный
152. Nasty- скверный
153. New- новый
154. Noble- благородный
|
|
|
155. Noisy- шумный
156. Notorious- известный
157. Obedient- покорный
158. Obedient- послушный
159. Obedient- послушный
160. Obliging- услужливый
161. Of principle- принципиальный
162. Official- официальный
163. Ordinary- обыкновенный
164. Outsider- посторонний
165. Patient- терпеливый
166. Penetrating- проницательный
167. Perfect- совершенный
168. Persistent- упорный
169. Piteous- жалкий
170. Pleasant- приятный
171. Poor- бедный
172. Poor- плохой
173. Productive- продуктивный
174. Proud- гордый
175. Provided with- обеспеченный
176. Public- публичный
177. Purposeful- целеустремлённый
178. Quick- быстрый
179. Quiet- спокойный
180. Reliable- надёжный
181. Reliable- положительный
182. Reserved- сдержанный
183. Respectful- почтительный
184. Responsible- ответственный
185. Responsible- ответственный
186. Restless- беспокойный
187. Rich- богатый
188. Ridiculous- смешной
189. Rough- грубый
190. Ruthless- безжалостный
191. Ruthless- беспощадный
192. Sad- грустный
193. Sad- печальный
194. Selfish- эгоистичный
195. Sensitive- чувствительный
196. Sensitive- чуткий
197. Serious- серьёзный
198. Serious- серьёзный
199. Severe- суровый
200. Shallow- мелкий
201. Shallow- мелкий
202. Shy- робкий
203. Sickly- хилый
204. Silent- молчаливый
205. Silent- тихий
206. Simple- простой
207. Simple- простой
208. Simple- простой
209. Sleepy- сонный
210. Slow- медленный
211. Sluggish- вялый
212. Sociable- общительный
213. Soft- мягкий
214. Soft- мягкий
215. Soft- мягкий
216. Solid- основательный
217. Somber- мрачный
218. Steady- устойчивый
219. Straight- прямой
220. Strange- странный
221. Stranger- солидный
222. Strict- строгий
223. Strict- строгий
224. Strong- крепкий
225. Strong- сильный
226. Sunny- солнечный
227. Sure- уверенный
228. Suspicious- подозрительный
229. Tactful- тактичный
230. Talkative- разговорчивый
231. Tender- нежный
232. The worst- худший
233. Timid- пугливый
234. Touchy- обидчивый
235. Unsteady- шаткий
236. Unsuccessful- безуспешный
237. Unsuccessful- неудачный
238. Useful- полезный
239. Useless- бесполезный
240. Useless- бесполезный
241. Vulgar- вульгарный
242. Warm- тёплый
243. Well to- состоятельный
244. Wet- мокрый
245. Wise- мудрый
7. Прилагательные, обозначающие качества предметов:
1. Abstract- абстрактный
2. Abstract- отвлечённый
3. Absurd- бессмысленный
4. Accidental- случайный
5. Affirmative- утвердительный
6. Antique- античный
7. Appropriate- уместный
8. Approximate- приблизительный
9. Bad- плохой
10. Banal- пошлый
11. Best- лучший
12. Bitter- горький
13. Bloody- кровавый
14. Blunt- тупой
15. Broad-широкий
16. Capital- прекрасный
17. Cheap- дешёвый
18. Clean- чистый
19. Clean- чистый
20. Clear- понятный
21. Clear- ясный
22. Cloudy- пасмурный
23. Cold- холодный
24. Common- обыкновенный
25. Commonest- общий
26. Considerable- порядочный
27. Cool- прохладный
28. Correct- безошибочный
29. Correct- правильный
30. Cosy- уютный
31. Cramped- тесный
32. Cultured- культурный
33. Curious- любопытный
34. Dear- дорогой
35. Defined- определённый
36. Definite- определённый
37. Delicious- вкусный
38. Detailed- подробный
39. Direct- непосредственный
40. Disgusting- противный
41. Dry- сухой
42. Dull- пасмурный
43. Dull- хмурый
44. Early- ранний
45. Easy- лёгкий
46. Economical- бережливый
47. Evident- явный
48. Exceptional- уникальный
49. Extensive- обширный
50. False- ложный
51. Fascinating- захватывающий
52. Fertile- плодородный
53. Firm- твёрдый
54. First- первый
55. Fluffy- пушистый
56. Forced- принудительный
57. Fresh- пресный (о воде)
58. Fresh- свежий
59. Fruitful- плодотворный
60. Full- полный
61. Furry- пушистый
62. Glossy- глянцевый
63. Gradual- постепенный
64. Great- большой
65. Hard- жёсткий
66. Healthy- полезный для человека
67. Heavy- тяжёлый
68. Heavy- тяжёлый
69. Hot- жаркий
70. Huge- огромный
71. Humiliating- унизительный
72. Incoherent- бессвязный
73. Insipid- пресный (безвкусный)
74. Intelligible- понятный
75. Interesting- интересный
76. Juicy- сочный
77. Last- последний
78. Late- поздний
79. Lifeless- безжизненный
80. Light- лёгкий
81. Light- лёгкий
82. Light- светлый
83. Lithe- гибкий
84. Lively- подвижный
85. Logical- логичный
86. Loud- громкий
87. Lung- лёгкое
88. Marvelous- изумительный
89. Mere- простой
90. Mobile- мобильный
91. Moist- влажный
92. Monstrous- чудовищный
93. Motionless- неподвижный
94. Musical- музыкальный
95. Mysterious- загадочный
96. Mysterious- таинственный
97. Narrow- тесный
98. New- новый
99. Notorious- известный
100. Odd- нечётный
101. Of present interest- актуальный
102. Offensive- обидный
103. Patriotic- патриотический
104. Perceptible- ощутительный
105. Piercing- пронзительный
106. Planned- планомерный
107. Plentiful- обильный
108. Powerful- мощный
109. Precise- точный
110. Public- публичный
111. Rare- редкий
112. Rare- редкий
113. Rationalization- рациональный
114. Real- реальный
115. Regular- равномерный
116. Regular- равномерный
117. Relative- относительный
118. Resilient- упругий
119. Right- правильный
120. Right- правый
121. Ripe- спелый
122. Ripe- спелый
123. Rough- шершавый
124. Safe- безопасный
125. Scanty- скудный
126. Secret- секретный
127. Shaggy- мохнатый
128. Shallow- мелкий
129. Sharp- острый
130. Shrill- пронзительный
131. Sickly-чахлый
132. Silent- тихий
133. Simple- простой
134. Simple- простой
135. Slanting- наклонный
136. Sloping- отлогий
137. Sluggish- вялый
138. Soft- мягкий
139. Solid- прочный
140. Steadfast- пристальный
141. Steady- пристальный
142. Strange- странный
143. Stranger- посторонний
144. Stranger- посторонний
145. Strong- крепкий
146. Successful- благополучный
147. Suffocating- удушливый
148. Suitable- подходящий
149. Sunny- солнечный
150. Sweet- сладкий
151. Systematic- планомерный
152. Tender- нежный
153. Uninterrupted- беспрерывный
154. United- сплочённый
155. University- универсальный
156. Useful- полезный
157. Vain- тщетный
158. Vulgar- вульгарный
159. Warm- тёплый
160. Wet- мокрый
161. Worse- худший
162. Worse- худший
