Задание № 3. Переведи предложения

1 2 3 4

Практическая работа № 12

Тема: У карты России. Независимый причастный оборот.

Цель: проверить усвоение грамматической темы.

Время выполнения: 90 минут

1. Подчеркните независимый причастный оборот. Переведите на русский язык:

1. My task having been finished, I went to bed.

2. Peter being away, Alexander had to do his work.

3. It being very cold, they made a fire.

4. It being very stormy, they stayed at home.

5. All this having been cleaned, he went home.

6. The preparations being completed, they began to climb up the mountain.

7. The moon being bright, everything was clearly visible.

8. Our petrol being exhausted, we could go on further.

9. The game having ended, the crowd went home.

10. It was dark, the sun having set an hour before.

11. The concert being over, everyone went away.

12. Nobody being there, I went away.

13. My brother having taken the key, I could not enter the house.

14. Dinner being over, we went into the garden.

15. The letter having been delayed, the news reached us too late.

Практическая работа № 13

Тема: Россия. Москва. Причастие. Независимый причастный оборот.

Цель: проверка знаний и навыков работы с данным грамматическим материалом.

Время выполнения: 90 минут

1. Find the right answer:

1. The oldest part of Moscow is….

a) The East End

b) The Kremlin

c) The City

2. The symbol of Russia is ….

a) The Spasskaya Tower

b) The Moskva river

c) The Bolshoi Theatre

3. The highest tower in Moscow is ….

a) The Troitsaya Tower

b) The Spasskaya Tower

c) Ostankino Tower

4. A business district in the centre of Moscow is….

a) Sparrow Hills

b) Moscow City

c) The Cathedral of Christ the Saviour

5. A famous State Gallery was founded by….

a) Vasiliy Golicin

b) Ivan the Terrible

c) Pavel Tretyakov

2. Подчеркните независимый причастный оборот. Переведите на русский язык:

1) Having done his homework , he listened to music.

2) Knowing Japanese well, she managed to negotiate with our foreign customers.

3) The car couldn’t enter the garage, its height exceeding 2 metres.

4) While writing down her new novel, she often used a dictionary.

5) Having tested the new equipment, they agreed to sign a contract.

6) The article being published, I got my author’s fee.

7) The question about his participating in this meeting having been settled, he went to bed.

8) Her sister being too nervous, it was difficult to speak to her.

9) Any moving object is able to do the work, the quantity of kinetic energy depending on its mass and velocity.

10) My brother having lost his international passport, we couldn’t go abroad.

Практическая работа № 14

Тема: «Крым. Чтение, перевод. Согласование времен».

Цель: проверить усвоение знаний по теме.

Время выполнения: 90 минут

Задание № 1. Перевести письменно первые 3 абзаца текста.

Traveling to the Crimea

I like to travel, because during the traveling you can learn a lot of new things and make new friends. There are many interesting places, where you can rest. One of such places is the Crimea. I went to the Crimea several times and I liked this place very much.

The Crimea is the peninsula in the Black Sea. Along the coast there are many health resorts and beaches, bays(залив) and picturesque mountains. In the Crimea there are many attractions and places for excursions. We visited Yalta`s zoo and large botanical garden, splendid palaces as Lastochkino Gnezdo and Vorontsov Palace and beautiful cascades.

In the Crimea there are such unique nature creations as stalactite caves. Last summer my mother, I and my elder brother decided to visit caves that named Mramornaya (Marble). It is considered to be the most beautiful in the world.

These caves are situated on Chatyrdag Mountain, the highest mountain in the Crimea.

When we came down into the cave, it was cold, damp and dark there. All visitors of caves must wear warm clothes because the temperature in the cave is about 50C. At the beginning we went downstairs and got to the first large hall with a lot of stalactites and stalagmites. It was great! After the opening of this cave for tourists the coloured illumination was made in it, and it made the cave more fantastic and mystery. When we were examining the cave our guide said that we mustn`t touch anything in the cave because it could destroy the microclimate of the cave.

In another cave we saw bones and skeletons of the ancient animals that fell into this cave by accident and died there. We also saw little transparent underground lake in this cave. One of the halls was so huge that we couldn`t see its ceiling in the darkness, and hundreds of stalactites on the walls looked like tubes of gigantic organ. This excursion made strong impression on us.

In addition we visited unique valley between mountains called the Ghosts` Valley. The wind created fantastic and beautiful stone figures. One of them looks like the head of a man named Lord of the Ghosts` Valley.

Everyone can visit these wonderful places and see all the miracles of nature. I would like to go to the Crimea again, because I haven`t seen all sights yet.

Задание № 2. Задайте к тексту 3 вопроса.

Практическая работа № 15

Тема: Крым. Симферополь. Согласование времен.

Цель: научить согласовывать времена в английском языке.

Время выполнения: 90 минут

Задание 1: Продолжите предложения в косвенной речи, соблюдая правила согласования времен.

Н-р: He said, “I work in New York.” – He said that he worked in New York.

1. She said, “I speak French.” – She said that she …

2. She said, “I am speaking French.”

3. She said, “I have spoken French.”

4. She said, “I spoke French.”

5. She said, “I am going to speak French.”