2020-05-25
99
Задание 1. В Интернете с помощью онлайнового компьютерного словаря перевести с русского языка на английский язык слово, например «словарь».
Варианты выполнения работы:
- использование различных направлений перевода;
- использованиеразличных словдля перевода;
Задание 2. В Интернете с помощью онлайнового компьютерного переводчика перевести с английского языка на русский язык предложение, например: «The teacher*s computer is placed on the table in the corner of the classroom».
Варианты выполнения работы:
- использование различных направлений перевода;
- использование различных текстов для перевода.
Самостоятельная работа
Перевести текст с помощью программ-переводчиков
http://www.lingvo.ru
http://www.ltranslat.ru
Контрольные вопросы
1. Какими преимуществами обладают компьютерные словари по сравнению с традиционными бумажными словарями?
2. Какие документы целесообразно переводить с помощью систем компьютерного перевода?
Домашнее задание
Угринович Н.Д. Информатика и ИКТ. Базовый уровень: учебник для 10 класса. М.: Бином. Лаборатория знаний, 2011. Гл. 1, п. 1.1.4 стр. 30-31
