Чаще всего инфинитив в английском языке употребляется с частицей to, но есть случаи, когда частица to перед инфинитивом не используется.
Инфинитив употребляется без частицы to в следующих случаях:
· После модальных глаголов can, could, must, may, might, will, shall, should, would и need (в значении модального). Исключения составляют модальные глаголы have to, ought to, be to.
I can’t agree with you. — Я не могу согласиться с тобой.
You must finish your work. — Ты должен закончить свою работу.
You needn’t go there. — Вам не нужно идти туда.
· В сложном дополнении после глаголов чувственного восприятия feel (чувствовать), hear (слышать), see (видеть), watch (наблюдать), notice (замечать):
I saw him leave the office. — Я видела, как он ушел из офиса.
I heard him go down the stairs. — Я услышал, как он спустился вниз по лестнице.
Но: если перечисленные глаголы feel, see, hear, watch, notice употреблены в пассивном залоге, то перед инфинитивом стоит частица to:
He was seen to leave the office. — Видели, как он ушел из офиса.
· В сложном дополнении после глаголов make (в значении «заставлять, вынуждать») и let (в значении «разрешать, позволять»). Опять же, если данные глаголы в пассивном залоге, то инфинитив употребляется с частицей to.
|
|
I can’t make you take this medicine. — Я не могу заставить тебя принять это лекарство.
We let her go to the party. — Мы разрешили ей пойти на вечеринку.
She was made to rewrite the test. — Ее заставили переписать тест (was made — пассивный глагол).
· После глагола help (помогать) инфинитив может употребляться и с частицей to, и без нее. Допустимы оба варианта, при этом вариант без to менее формален.
Could you help me to look for my car keys? — Не могли бы вы помочь мне поискать ключи от моей машины?
Could you help me look for my car keys? — менее формальный вариант
· После выражений had better (= ‘d better — лучше бы), would rather (= ‘d rather — предпочитаю, лучше бы).
I would rather swim in the pool than go to the beach. — Я бы лучше поплавал в бассейне, чем пошел на пляж.
I had better stay at home today. — Я бы лучше осталась сегодня дома.
· После Why, с которого начинается вопрос. Вопросы такого типа встречаются довольно редко, в них нет подлежащего, а есть только сказуемое, выраженное инфинитивом.
Why not go to the beach? — Почему бы не сходить на пляж?
Why worry? — Зачем беспокоиться?
· Если в предложении употребляется два инфинитива, которые соединены между собой при помощи and, or, except, but, than, as, то частица to перед вторым инфинитивом может опускаться.
I would like you to tidy the house and wash the dishes before I get home. — Я бы хотела, чтобы ты убралась дома и помыла посуду до того, как я вернусь д
Составьте из данных слов предложения, расставив их по порядку. Переведите.
1. pianist - my – to – wants – a – great – son – become
2. let – car – doesn’t – drive – his – Robin - me
3. to – early – I – up - need -wake –tomorrow
4. the – turn – iron - Sam - forgot – off - to
5. that – sleep – me – boring – made - film
|
|