Паронимы и паронимия. Ошибки, связанные с употреблением паронимов

Паронимы – это однокорневые слова одной части речи, близкие, но не тождественные по звучанию и разные по значению.

· большинство паронимов различаются тонкими смысловыми оттенками

длинный – длительный, желанный – желательный

· некоторые паронимы резко различаются по смыслу

гнездо – гнездовье, жило – жилье

 

Ошибки употребления омонимов

Употребляют один вместо другого

адресат – адресант

мирный – мировой

надеть – одеть

 

Межязыковые омонимы и паронимы совпадают по звучанию в разных языках

русс. Урод – польск. Yroda (красота)

тюрск. Бой (могач) – англ.
Классификация паронимов:

1. Полные паронимы (парономазы) – это разнокоренные слова, которые абсолютно различные по значению (фарс – фарш, дрель – трель).

2. Частичные паронимы – это слова, которые различаются аффиксами и в результате допускают некоторое семантическое сходство (дипломатичный – дипломатический, скрытый – скрытный).

Лексика русского языка с точки зрения ее происхождения.

Лексика — словарный состав языка. Он формировался веками и постоянно пополняется двумя основными способами: 1) за счет использования собственных ресурсов (корней и аффиксов, то есть служебных морфем) и 2) заимствованием. Таким образом, с точки зрения происхождения все слова русского языка делятся на исконно русские (на данный момент их около 90%) и заимствованные (около 10%). Пласт исконно русской лексики формировался в несколько этапов, поэтому в нем выделяют несколько групп слов: 1) индоевропейские, 2) общеславянские, 3) древнерусские и 4) собственно русские.

1. Индоевропейская лексика — слова, которые сохранились в современном русском языке со времен индоевропейской общности (II тысячелетие до нашей эры) и имеют, как правило, соответствия в других индоевропейских языках. Это в первую очередь термины родства (мать, сын, брат), названия животных (мышь, бык, овца, волк).

2. Общеславянская лексика — слова, возникшие в период существования общеславянского языка (до VI–VII веков нашей эры). Общеславянские слова обнаруживают фонетическое и смысловое сходство в языках южных, западных и восточных славян. В эту группу входят, например, наименования частей тела (сердце, око, борода и др.), названия растений (сосна, дуб, клён и др.) и признаков (белый, старый, русый и др.), некоторые названия животных (конь, соловей, гусь и др.), обозначения явлений природы (весна, зима и др.), названия построек, трудовых процессов, орудий труда и т. п. (дом, пол, мотыга, сечь, ковать и др.), названия продуктов питания (квас, сало, кисель и др.).

3. Восточнославянская (древнерусская) лексика — слова, которые появились в эпоху расселения славян (предков современных русских, украинцев, белорусов) в Восточной Европе (VI−IX вв.) и в период формирования древнерусского языка (хороший, падчерица, кружево, белка, сорок, сегодня и др.). возникла в период восточнославянского единства, приблизительно с 6 в. по 14 в. н.э. Это слова, общие для русского, украинского и белорусского языков. Как правило, они отсутствуют в других славянских языках. Это такие слова, как дядя, семья, жаворонок, пояс, потолок, дешевый, сорок, сегодня, совсем, драка, смута.

4. Собственно русская лексика — слова, появившиеся в языке с момента образования великорусской народности (XIV−XVII вв.) и национальном русском языке (с середины XVII в. по настоящее время). Большинство собственно русских слов появляются в результате словообразовательных процессов. Базой для их образования служат как исконно русские морфемы, так и иноязычные. Например, в слове конка русскоязычная основа, а в слове презентовать – иноязычный корень. К собственно русским относят наименования действий (брюзжать, ворковать), названия предметов быта и продуктов питания (обои, обложка, варенье, голубцы), наименования отвлечённых понятий (грусть, опыт, итог, обман) и многие другие.

Исконно русская лексика. 14. Старославянизмы. Признаки старославянизмов в языке и речи. (Я их совместила в 1, т.к. нашла классную табличку с примерами).

I. Фонетические признаки старославянизмов:

Старославянизмы	Исконно-русские слова
1. Неполногласные сочетания: -ра-, -ля-, -ре-, -ле- в положении между согласными в корне. Примеры: здравствуй, град, врата, краткий, злато, млечный Путь.	1. Полногласные сочетания -оро-, -еро-, -оло-, -ело- Примеры: здоровый, здоровье, город, ворота, короткий, золото, молоко.
2. сочетание –ра-, -ла- в начале слова перед согласным. Примеры: растение, равный, ладья.	2. сочетание –ро-, -ло- в начале слова перед согласным. Примеры: рост, ровный, лодка.
3. «ж», «д», «щ» в конце корня чередующиеся с «д», «т». Примеры: вождь (водить), невежда (ведать), освещение (светить), вращение (вертеть).	3. «ж», «ч» в конце корня чередуются «д», «т». Примеры: вожак, невеста, свеча, ворочать (вертеть).
4. «е» в начале слова. Примеры: единый, единство, Езерский.	4. «о» в начале слова Примеры: один, озеро.
5. «ю» в начале слова. Примеры: юноша, юродивый	5. «У» в начале слова Пример: уродливый
6. «А» в начале слова Примеры: аз, агнец.	6. «я» в начале слова. Примеры: яз, ягненок.
7. «е» под ударением перед твердыми согласными. Примеры: перст, крест, небо.	7. «ё/о» под ударением перед твердыми согласными. Примеры: напёрсток, перекрёсток, нёбо.

II. Словообразовательные признаки старославянизмов.

1) Суффиксы: -тель (учитель), -итель (властитель), -тельн- (увлекательный), -ствий, -ний (внимание), -знь (жизнь), -ыня (святыня, гордыня) + суффиксы причастий

2) Приставки: раз, рас, со, во (воодушевить), вос, воз,чрез (чрезмерно)

3) Морфологические части: зло, добро, благо, бого.

III. Семантический признак старославянизмов:

Слова, выражающие религиозные понятия, обряды. Примеры: воскресение, кумир.

Целый ряд старославянских слов не имеют признаков. Примеры: истина, подвиг, мечта, победа, клевета, супруг, привет.

Мантурова С.

15.Заимствования из неславянских языков. Пути заимствования лексики.

16.Освоение заимствованных слов в русском языке. Неоправданное употребление заимствованных слов.

17.Экзотизмы и варваризмы в русском языке, их специфика. Варваризмы на современном этапе.