Дополнительная литература

ПРОГРАММА

по дисциплине Практический курс основного восточного языка (китайский)

по направлению подготовки:

0321б_вост «Востоковедение и африканистика» профиль Языки и литературы стран Азии и Африки (китайский язык)

институты: ИИЯ

кафедра: китайского языка

курс:    I

семестр:    2

Зачетные единицы  – 11

Трудоемкость: базовая часть – 10 зач. ед.;

                   вариативная часть – 1 зач. ед.,

                   часть по выбору студента – 0 зач. ед.:

лекции: – нет                            Экзамен – 2 семестр

практические (семинарские)   Зачет дифф. – нет.

занятия: – 114 (час.)                 Пять контрольных работ

                                                 Самостоятельная работа

 

ВСЕГО АУДИТОРНЫХ ЧАСОВ – 114

 

Программу составили: ассистент Веремеева М.А.

 

Программа обсуждена на заседании

кафедры китайского языка 2 февраля 2012 г.

 

Заведующий кафедрой

д.ф.н., профессор                               В. А. Курдюмов

Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины:

ОК-2, ОК-6, ОК-19, ОК-20, ПК-1, ПК-2, ПК-5, ПК-6, ПК-9, ПК-11, ПК-13, ПК-15

Структура преподавания дисциплины.

Вводно-фонетический курс. Основные сведения о фонетическом строе китайского языка, звуки, система слогов, тоны, интонация предложений различных типов. Отработка навыков нормативного произношения на уровне слогов. Освоение слов и типовых фраз разговорного китайского языка. Общие сведения об основном строе китайского предложения. Чередование тонов отрицания 不.Изменение тонов числительного. Произнесение слогов третьего тона, следующих подряд. Неполный третий тон. Интонирование конечных фразовых частиц 啊，吗，吧，呢. Выделение и пауза внутри предложения.

Части речи

Существительные. Прилагательные. Местоимения (личные, указательные). Наречия: 也，都，很，太，真，更，还，又，就，才，再，总，刚，是.

Глаголы. Глаголы действия, глаголы, не обозначающие действия. Редупликация глаголов. Каузативные глаголы: 请，让.

Глаголы говорения. Модальные глаголы: 要，想，愿意，会，能，可以，应该. Числительные. Количественные числительные. Счётные слова. Порядковые числительные. Префикс 第.Обозначение приблизительного количества. Обозначение чисел больше 100， в том числе в ценах. Числительные 二 и 两，в том числе при указании цены. Обозначение десятых долей. Союзы. Парные союзы. Предлоги.

Фразовые модальные частицы:

吗: выражение общего вопроса.

了:а) как показатель того, что действие или ситуация уже имели

место; б) предостережение, отговаривание (别 。。。了); в) изменение     ситуации.

吧:а)вежливое выражение совета; б) предположение, неуверенность относительно высказанного

мнения.

呢:а)в сокращённом вопросе; б) значение «а где же?»; в) придание  убедительности точке зрения г) смягчение   интонации; д) показатель продолженного действия.

啊：а)восклицательное значение; б) выражение несогласия.

Предложение. Предложение с качественным сказуемым. Предложение с именным сказуемым. Предложение с составным именным сказуемым.

Предложение с глагольным сказуемым. Предложение с отрицанием 不. Предложения местонахождения. Предложения наличия. Предложения наличия с отрицанием 没有.Глагольное предложение с двумя дополнениями (прямым и косвенным). Предложения с глагольно-именным сочетанием в качестве дополнения. Предложения с дополнением в виде предложения. Предложение с многоглагольным сказуемым. Предложения с каузативными глаголами. Вопросительные предложения: Общий вопрос с вопросительной частицей 吗. Общий вопрос с утвердительно-отрицательной формой сказуемого. Сокращённое вопросительное предложение с частицей «呢》. Вопросительные предложения с окончаниями 是吗，是不是，不是吗，对 吗.Вопросительное предложение в форме 好吗？ Альтернативный вопрос с союзом 还是. Специальный вопрос с вопросительными местоимениями.

Члены предложения. Подлежащее. Сказуемое: качественное, составное именное, именное, глагольное. Дополнение: прямое, косвенное. Порядок расположения дополнений в предложении. Косвенное дополнение с предлогами 给，对，向。Препозиция прямого дополнения с предлогом 把。Дополнение со значением места. Определение. Частица 的.Числительное и счётное слово как определение. Обстоятельство: времени, места, образа действия. Дополнительный элемент: степени, длительности, кратности действия, количества, результата, направления (простой и сложный), возможности.

Время и вид. Показатели времени. Слова и словосочетания, обозначающие время (обстоятельства времени). Употребление слов以前，以后，最近，上，下，前，后。Значение [过]一会儿》спустя некоторое время». 天 и 年 как меры времени. Обозначение кратковременности действия посредством 一下儿. Предлоги 从 и 到 как обозначения пространственных и временных точек. Конструкция «要…了》как показатель скорого будущего времени. 了 как показатель прошедшего времени.  Показатели продолженности действия 在，正在，модальная частица 呢. Показатель состояния 着. Показатель неопределённого времени в прошлом 过.

Обозначение сравнения. Сравнительная конструкция с 比. Сравнительная конструкция с 有（没有). Конструкция уподобления 跟 一样. Конструкция уподобления 像 一样. Наречия 更 и 最.

Предложения с инверсированным порядком слов. Безличные предложения: безличные предложения, описывающие явления природы; последовательно связанные предложения, начинающиеся с 有.

Предложения с пассивом без формально-грамматических показателей.  Предложения пассива с предлогами 被，让，叫。

Предложения с 把.Особые случаи употребления конструкции с 把.

Предложения существования, появления, исчезновения.

Парные конструкции, сложные предложения

а) Конструкция     有的 有的

б) Конструкция     又   又

в) Конструкция     一会儿  一会儿

г) Конструкция     不但 而且

д) Конструкция     只有 才

е) Конструкция     要是  就

ж) Конструкция    一  就

з) Конструкция     除了  以外

и) Конструкция     虽然 但是

к) Конструкция 因为 所以

Экспрессивные формы выражения.

Редупликация: Удвоение существительных в значении «каждый». Редуплицированные формы прилагательных. Удвоение счётных слов как оценка образа действия.Восклицательные конструкции 多么 啊,真 啊,太 了.Употребление вопросительного местоимения 怎么.Указание сильной степени качества посредством 这么. Вопросительные     местоимения и служебные слова 都，也 и 不.Риторический вопрос 不是 吗?перед глаголом как показатель неожиданного.Слова,      усиливающие или ослабляющие степень признака:很，非常, 不很,不太,有一点儿.Выделительная функция 好 для обозначения множества (обилия) объектов.Выражение 真糟糕.

Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины

Основная литература

1. Вартанян И.С. Сборник упражнений по фонетике и аудированию по дисциплине «Практический курс китайского языка» - 1 курс. – М.: МГПУ, 2011.
2. Вартанян И.С. Лексические упражнения к учебнику «Практический курс китайского языка» под редакцией А.Ф. Кондрашевского: упражнения на усвоение лексического минимума по дисциплине «Практический курс китайского языка». – М.: МГПУ, 2010.
3. Карапетьянц А.М., Тань Аошуан. Учебник китайского языка. Новый практический курс. В 2 тт. 2 CD – М.: Восточная литература, 2004.
4. Курдюмов В. А. Курс китайского языка. Теоретическая грамматика. – М.: Цитадель, 2006.
5. Практический курс китайского языка: в 2 т./ отв. ред. А.Ф. Кондрашевский. – 11- е изд., перер. и доп.– М.: Восток-Запад, 2011.

 

Дополнительная литература

1.   Го Юйлин. Разговорный китайский. 500 обиходных выражений. – М.: Восток-Запад, 2008.
2. Горелов В.И. Теоретическая грамматика китайского языка. – М.: Просвещение, 1989.
3. Горелов В. И. Стилистика современного китайского языка. – М.: Просвещение, 1979.
4. Демина Н.А. Методика преподавания практического китайского языка. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Восточная литература, 2006.
5. Китайский язык. 100 скороговорок (CD)/ сост. И.М. Франк. – М.: Восток-Запад, 2007.
6. Кондрашевский А.Ф. Пособие по иероглифике. В 2 частях. – М.: Восток-Запад, 2005.
7. Короткие рассказы на китайском языке. 1. Как делили верблюдов/ сост. Н. Руденко. – М.: Восток-Запад, 2007.
8. Практический курс китайского языка. Разговорный практикум/ Жуйцин Су, Луся Ван, С.П. Старостина. – М: АСТ: Восток – Запад, 2007
9. Спешнев Н.А. Фонетика китайского языка. – Л.: ЛГУ, 1980
10. Стародубцева Н. С., Вэнъ Цзянь.  Китайский язык в диалогах: Учебное пособие. – М.: Восток-Запад, 2004.
11. Чжан Пэнпэн. Новый учебник китайского языка для начинающих. Быстрое овладение устной речью. – Пекин: Синолингва, 2007.
12. 唱新歌 学汉语/ 王晓音编著. - 北京：北京语言大学出版社，2007.
13. 初级汉语口语（两册）戴桂芙，刘立新，李海燕编著. – 2版. – 北京：北京大学出版社，2004.
14. 汉语教程（三册）/杨寄洲主编。-修订本. – 北京：北京语言大学出版社，2010重印。
15. 汉语口语习惯用语365/ 刘铁英，王新梅编著. – 北京：北京语言大学出版社， 2009 重印.
16. 外国人学汉语难点释疑/ 叶盼云，吴中伟编者. – 北京：北京语言大学出版社，2010.
17. 现代汉语教程：读写课本。第二册/李德津，李更新主编. – 北京：北京语言大学出版社，2003.
18. 中文少书架少儿汉语分级读物。初级（五册）.-北京：北京语言大学出版社，2009.

словари

1. Б ольшой китайско-русский словарь / сост. Баранова З.И., Гладков В.Е., Жаворонков В.А., Мудров Б.Г.— 4-е изд., стер. — М.: Русский язык, 2003.
2. Китайско-русский словарь. – М.: Вече, Шанъу иньшугуань, 2008.
3. П рактический учебный китайско-русский словарь / под ред. Кондрашевского А.Ф. — М.: Муравей, 2003.