Лингвистические заметки

Тверь — город на Верхней Волге. Упоминается в Новгород-ской летописи Тьхвѣрь; вероятна связь со значением «крепость» (польское twierdza — «крепость», литовское vora — «ограда»), но не исключено и финское происхождение.

Таганрог — город в Ростовской области, на побережье Азов-ского моря. Распространённая в топонимике основа рог означала

в широком смысле «выступ» (оврага, суши), в этом случае — «мыс, коса»; таган (тюркское) — «железная подставка для кот-ла», «жаровня». На мысу зажигали огонь в тагане, служивший маяком. По этому объяснению название означало «маячный мыс». Основанный Петром I в 1689 году на этом мысу город стал называться Острог (укрепление) на Таганроге, что позже упро-стилось в Таганрог.

(В. Никонов)

82. 1) Прочитайте текст и определите, с какой целью он создан. Что хотел доказать автор?

Вот вам два крымских имени, расположенных на карте неподалёку друг от друга: Херсонéс и Севастóполь. Любой языковед скажет вам, что оба они — греческого происхожде-

Ния. Вероятно, и созданы они были древними греками при-мерно в одно время?

Вообразите, ничего по-добного. Глубокой древностью веет от имени Херсонес: когда Владимир Святославич, князь новгородский и киевский, во дни наших былинных богаты-рей взял этот город осадным сидением, он был уже стар, имел незапамятно древнюю историю.

Имя Херсонес, то есть «полуостров», дано этому пункту греками в глубокой древности. А вот про лежа-щий рядом Севастополь этого никак не скажешь. Тут нас подстерегают неожиданно-сти. Да, бесспорно, сложное имя Севастополь распадается на два несомненно греческих слова. Сэбáстос значило у греков «достойный поклоне-ния, почестей»; пóлис озна-чало «город». Но древние греки никогда не основывали тут поселения с таким гор-дым именем. Имя это создано не в четырёхсотых годах до

Херсонес Таврический

Памятник затопленным

кораблям — символ

Севастополя

Нашей эры, как имена других греческих колоний на нашем Юге, а в конце восемнадцатого века. Создано притом не древ-ними греками, а современными русскими, хотя и на грече-ский лад. Во времена царствования Екатерины II на освобо-ждённых от турок южных землях возникла мода давать но-вым поселениям греческие имена. Следуя этому приятному императрице обыкновению, именно так были названы и Симферополь (в переводе — «Пользоград»), и Ставрополь (Крестовый город), и многие другие города. Так или иначе, в Крыму появился ряд искусственных, «под Грецию», назва-ний мест. Мода эта, начавшись в XVIII столетии, держалась очень долго.

Выходит, что для решения топонимических вопросов ма-ло хорошо знать язык. Надо ничуть не хуже знать историю; без её помощи чистое языковедение может, чего доброго, за-вести в тупик.

(По Л. Успенскому)

2) Как вы понимаете выражение взять осадным сидением?

3) Расскажите о князе новгородском и киевском Владимире Свя-тославиче. Почему Русской православной церковью он причислен к лику святых? (Информацию можно найти в учебниках по истории или на сайте «Большая российская энциклопедия» https://bigenc.ru.)

4) Когда город Севастополь получил своё имя? Найдите фраг-менты текста, в которых об этом говорится.

5) Определите главную мысль текста. Запишите предложения, в которых она выражена, в виде тезисов.

6) Какие доводы приводит автор для доказательства главного те-зиса? Прочитайте фрагменты текста, в которых они представлены. Кратко, в виде пунктов плана, запишите эти аргументы.