Местоимения – дополнения

Дополнение — это член предложения (обычно существительное), который стоит после глагола. Местоимения делятся на прямые и косвенные. Местоимения - прямые дополнения заменяют существительные без предлогов с определенным артиклем, с указательным  или притяжательным прилагательным. Местоимения - косвенные дополнения заменяют одушевленные существительные с предлогом à.

Прямое дополнение (без предлога)		Косвенное дополнение (с предлогом à)
sing.- ед.ч.	pl. – мн.ч.	sing. – ед.ч.	pl. – мн.ч.
me - меня	nous - нас	me - мне	nous - нам
te - тебя	vous - вас	te - тебе	vous - вам
le – его,   la - ее	les - их	lui – ему, ей	leur - им

а) Положительная форма. Местоимения – дополнения ставятся перед глаголом:

J’aime ces fleurs. Мне нравятся эти цветы.

Je les aime. Мне они нравятся.

Je vous remercie. Я вас благодарю.

Je parle à mon ami. Я говорю со своим другом.

J e lui parle. Я с ним говорю.
Il me téléphone souvent. О н мне звонит часто.

b) Отрицательная форма. При отрицании местоимение остается перед глаголом:

 Je n’aime pas ces fleurs. Мне не нравятся эти цветы.

  Je ne les aime pas. Мне они не нравятся.

 Il ne me téléphone pas souvent. О н незвонит мне часто.

c) Вопросительная форма.При вопросе местоимение остается перед глаголом:
Aimes - tu ces fleurs? Тебенравятся эти цветы?

Les aimes – tu? Тебе они нравятся?

 

d) Во французском языке при наличии двух глаголов местоимение – дополнение ставится перед инфинитивом смыслового глагола:

J’aime regarder la télé. Я люблю смотреть телевизор.

J’aime la regarder. Я люблю его смотреть.  

e) При наличии двух местоимений местоимение-прямое дополнение ставится к глаголу ближе, если (!) только оба местоимения не в третьем лице:

Je vous donne ces livres. Я вам даю эти книги.

Je vous les donne. Я вам их даю.

Если оба местоимения в третьем лице, то ближе к глаголу оказывается местоимение-косвенное дополнение:

Je montre les photos à mes amis. Я показываю фото моим друзьям.

Je les leur montre. Я им их показываю.

 

f) Повелительное наклонение. Местоимения – дополненияв утвердительной форме ставятся после глагола:

Achète ce livre! Купи эту книгу! Achète- le! Купи ее!

Местоимения – дополненияв отрицательной форме ставятся перед глаголом:

Ne montre pas ce livre à Pierre!  Не показывай Пьеру эту книгу!

Ne lui montre pas ce livre! Не показывай ему эту книгу!

 

Запомните: в повелительном наклонении косвенное местоимение – дополнение me меняется на moi и стоит после глагола.

Tu me donnes ce livre. Donne - moi ce livre! Дай мне эту книгу!

 

10. Замените дополнение подходящим местоимением:

 le, la, les, lui, leur. Переведите предложения.

Modèle:

Nous ne cherchons pas cet homme. Мы не ищем этого человека.

Nous ne le cherchons pas. Мы его не ищем.

Lexique: rencontrer - всречать, admirer - любоваться, traverser - пересекать, réaliser - реализовать, aider – помогать, laver – мыть

 

1.	Pierre rencontreses parents.
2.	Admires – tu ce paysage?
3.	Traversez la rue!
4.	Nous réalisons nos projets.
5.	Il ne regarde pas la télé.
6.	Elle téléphone àsa tante.
7.	Mes copains préfèrent la musique.
8.	Le professeur pose des questions aux élèves.
9.	Michel n’aime pas ces poésies.
10.	Il dit merci à son copain.
11.	J’aide ma mère à laver le plancher.
12.	Ne donne pas le cahier à Marie!

Выполните модуль № 1.

12. Devoir. Напишите свою биографию.

 

Leçon 15

Thème: Повторение. (Révision.)

1. Прочитайте и задайте 10 вопросов по тексту. Используйте вопросительные слова:

Comment, où, quel âge, quelle, qu'est-ce que, quel sport, est-ce que, combien de copains.

Mon ami Bernard

Mon ami s’appelle Bernard Dupret. Il est Français. Il est né à Bordeaux, mais (но) il habite Paris. Bernard a 20 ans. Il est étudiante. Il fait ses études à l’École Normale. Sa future profession est professeur de géographie. Bernard adore voyager à travers (по) la France. Il aime beaucoup le sport. Il est un très bon sportif. Il aime nager, il fait du ski, il joue au basket. Et puis, Bernard est très sociable, très gai. Il a beaucoup de copains. Il aime aller au cinéma, au théâtre, il aime chanter, danser. Bernard est un joli jeune homme, gai et dynamique. Ses copains l’aiment beaucoup.

Lexique:

l’École Normale – педагогический институт

sociable - общительный

Расскажите биографию господина Леблана. Вот его анкета.

nom	Leblanc
prénom	Cristophe
âge	38
date de naissance	le 15 juin
lieu de naissance	Toulouse
nationalité	Français
pays	la France
adresse	9, rue du Théâtre Français, Marseille
marié (e)	marié: la femme Élise
enfants	deux: la fille Pauline et le fils Nicolas
profession	avocat
travail	dans un bureau d’Aix-en-Provence
dada	le sport

Дополните текст глаголами в нужной форме.

Глаголы: avoir, s’appeler, habiter, être, faire, aimer, aller, dire.

Mon amie Georgette

J'__________________ une amie. Elle_________________Georgette.

Cette jeune fille______________ Paris. Elle ___________ née à Lyon.

Georgette ________ 19 ans. Elle ___________ Française.

Georgette___________ étudiante. Mon amie____________ ses études au collège.

Sa future profession __________ spécialiste du tourisme.

Elle __________ voyager. Son dada__________ la peinture.

Georgette____________souvent (часто) au musée. Elle_______ sociable et gaie.

Mon amie____________ beaucoup de copains.

Ils_____________: «C’_______ une fille formidable (потрясающая)!»

Leçon 16

Thème: Моя семья. II группа глаголов.

1. Nommez ces nombres (Назовите эти числа):

14, 45, 39, 71, 82, 26, 58, 91, 68, 57, 16, 18, 12, 13, 17, 15, 75, 25, 62, 75, 94, 21, 19, 33,

2. Lisez et traduisez. (Прочитайте и переведите):

un frère, une soeur, un père, une mère, une grand- mère, un grand- père, un neveu, une nièce, un oncle, une tante, des cousins, des cousines, une fille, un fils, des enfants, des parents, des parents proches, des grands-parents.