Вопрос 3. Субстантивация причастий

1 2

Лекция 3 Приемы определения субстантивов.

План:

Субстантивация прилагательных

Субстантивация числительных

Субстантивация причастий

Приемы отличия субстантивов от иных образований

Отличие субстантивов от местоимений.

Вопрос 1. Субстантивация прилагательных

Одним из путей постоянного пополнения класса русских существительных является процесс субстантивации (переход других частей речи — в сновном, прилагательных и причастий — в существительные). Данный процесс квалифицируют и как морфолого-синтаксический (диахронический) способ словообразования (М.Ф. Лукин), и как вид конверсии/транспозиции (синхронический способ словообразования) (Е.А. Земская). В.В. Лопатин считает, что все субстантиваты делятся на две группы:

1) первую из которых следует рассматривать как образования диахронического плана (морфолого-синтаксический способ исторического словообразования; например: портной, зодчий),

2) вторую — как синхронического (результат конверсии —неаффиксального способа современного словообразования; например: смелый, бедный). (См. подробнее: [Лопатин, 1987, с. 206—216].

Также следует ставить границу между субстантивацией и явлениями, сходными с ней.

При употреблении прилагательные и причастия утрачивают значения признака и признака по действию и приобретают предметное значение, то есть субстантивируютмя. В субстантивированных словах:

1) категория рода становится постоянной (рабочий, мастерская, животное),

2) появляется категория одушевленности-неодушевленности (служащий, накладная),

3) они приобретают способность определяться (вчерашняя знакомая, случайный прохожий),

4) начинают выступать во всех свойственных существительным функциях (подлежащего, дополнения);

Однако субстантиваты сохраняют без изменения свое прежнее склонение, что и отличает их от собственно существительных.

Основным условием субстантивации считают эллипсис — опущение определяемого существительного:

· больной человек — больной,

· учащийся колледжа —учащийся.

Проявление процесса субстантивации показывает наличие дифференциальных признаков существительного:

1) категориальное значение предметности,

2) морфологические признаки: изменяемость, категория рода, числовая и падежная парадигма, лексико-грамматическая категория одушевленностинеодушевленности и т.д.,

3) синтаксические особенности:

а) способность выступать в роли как главного, так и зависимого компонента словосочетания в определенных контекстах,

б)широкий функциональный диапазон — способность выполнять роль всех членов предложения, в первую очередь подлежащего, дополнения, обстоятельства.

В.В. Лопатин привел типологию субстантиватов. Среди прилагательных и числительных, перешедших в существительные, он выделил следующие семантические группы (назовем лишь наиболее регулярные образования, которые связаны с определенным формальным соотношением мотивированного и мотивирующего:.

1. Субстантиваты, имеющие парадигму прилагательных мужского рода, со значением лица:

а) название лица по характерному для него признаку: больной, знакомый, сильный, несчастный, виновный;

б) название лица по предмету, явлению, к которому оно имеет отношение: рулевой, часовой, участковый, ротный;

в) названия лица по характерному действию, субъектом или объектом это лицо является: встречный, посыльный, взрывной,

сварочный.

Многие из этих субстантиватов имеют соотносительные образования женского рода: больной — больная, рабочий — рабочая.

2. Субстантиваты мужского рода, являющиеся названиями животных: серый, вороной, косой, косолапый.

3. Субстантиваты женского рода с общим значением помещения, названного по его назначению:

а) названия по совершаемому действию: моечная, приемная, операционная;

б) названия по лицу, для которого предназначено помещение: профессорская, детская, парикмахерская;

в) названия помещения по характерному для него предмету, находящемуся или производящемуся в нем: душевая, табельная, буфетная;

г) субстантиваты-названия разновидностей торговых заведений и предприятий общественного питания: молочная, булочная, закусочная.

Однако данную группу субстантиватов не все ученые целиком относят к собственно субстантивации, считая эти образования лишь похожими на описываемый процесс и возникшие суффиксальным путем от соответствующих существительных (см. Л.И. Ушакова).

4. Субстантиваты женского рода с общим значением «официальная бумага, документ»: накладная, сопроводительная, купчая.

5. Субстантиваты женского рода, мотивированные порядковыми числительными, с общим значением одной части от целого (в дробях): одна целая, одна сотая.

6. Субстантиваты — имена собственные среднего рода, являющиеся названиями населенных пунктов: Новое, Глубокое, Лебяжье, Привольное.

7. Субстантиваты pluralia tantum, обозначающие виды денег и платежей: суточные, наличные, подъемные, сверхурочные, премиальные.

Вопрос 2. Субстантивация числительных

Субстантивация числительных также происходит:

— при опущении существительного типа «человек, мужчина» и т.п.: Трое вышли из леса; Третий лишний;

— при опущении существительного «балл» (оценка): Получить пять;

— в названиях игр: играть в двадцать одно;

— при качественном изменении значения числительного (обычно в устойчивых оборотах): Дай пять (руку);

— при обозначении времени суток в конструкциях: половина третьего;

— при обозначении блюд: Дети первое едят плохо;

— в случаях ситуативной субстантивации типа Пятый опаздывает на два часа (ситуация ожидания на вокзале); он учится в пятом (школьная ситуация); шел тысяча девятьсот сорок первый (ситуация времени) и др. (Л.И. Ушакова, с. 96).

Вопрос 3. Субстантивация причастий

Субстантивированные причастия, по мнению В.В. Лопатина, образуют два продуктивных словообразовательных типа:

1. Субстантиваты мужского рода со значением лица, характеризующегося отношением к действию:

а) название лица по действию, производимому им в настоящем или постоянно (в основе — действительное причастие настоящего времени): управляющий, отстающий, сопровождающий, разводящий;

б) названия лица по его действию в прошлом (в основе —действительное причастие прошедшего времени): пострадавший, бежавший, провинившийся;

в) название лица, подвергающегося какому-либо действию (в основе — страдательные причастия настоящего времени): обвиняемый, преследуемый, укрываемый;

г) названия лица, подвергшегося какому-либо действию (в основе — страдательные причастия прошедшего времени): уполномоченный, арестованный, подчиненный, оправданный.

Данные субстантиваты имеют зачастую и соотносительное существительное женского рода: пострадавший — пострадавшая, заведующий — заведующая.

2. Субстантиваты среднего рода со значением обобщенной субстанции, которая характеризуется отношением к действию, обозначенному основой мотивирующего причастия.

В зависимости от разряда причастия характер этого отношения модифицируется так же, как и в предыдущем типе: а) происходящее, предстоящее; б) происшедшее, минувшее; в) ожидаемое, обсуждаемое; г) сказанное, услышанное. Сюда же относятся научные термины: слагаемое, вычитаемое, мотивирующее, производящее. Однако и эта группа вызывает сомнения и относится некоторыми учеными к разряду ложных субстантиватов.

Вопрос 4 Приемы отличия субстантивов от иных образований (ложных субстантивов). От субстантивированных прилагательных и причастий следует отличать ложные субстантиваты. Среди них выделяют:

— существительные, появившиеся в русском языке в результате калькирования: вселенная, насекомое, подлежащее, сказуемое, преисподняя;

— существительные с обобщенно-отвлеченным значением типа старое, вечное, новое, дорогое, заветное и др., образованные морфологическим способом;

— существительные, называющие учреждения общественного питания, которые образовались также по модели на базе соответствующих существительных: пирожковая, бутербродная,сосисочная, шашлычная [Ушакова, 1999, с. 82];

— существительные с обобщенно-отвлеченным значением: слышанное, забытое, существующее, отболевшее, случившееся и др.;

— слова типа главнокомандующий, впередсмотрящий, которые представляют собой субстантивированные прилагательные, а причастиями никогда не были, так как нет соотносительных с ними глаголов [Ушакова, 1999, с. 200];

— слова, появившиеся в языке благодаря заимствованию из других языков: хорунжий, злотый.

Сходство таких слов с субстантиватами обнаруживается лишь в системе склонения.

Приемы, позволяющие выявить субстантивированые прилагательные, причастия и числительные, следующие:

1. Отличие собственно субстантивата от ложного образования в том, что при ложных субстантиватах не было определяемых существительных. Функционирующий же в предложении субстантиват может быть всегда расширен до словосочетания прилагательное + существительное или причастие + существительное:

· Вошедшие (пассажиры), не забудьте взять билет!

· Главнокомандующим (?) был назначен генерал Жуков.

2. Иногда возможно образование контекстуально синонимичных пар с соответствующим существительным:

· докладывающий — докладчик НАИМЕНОВАНИЕ ЛИЦА

· предъявляющий — предъявитель ПО ПРОИЗВОДИМОМУ

· инспектирующий — инспектор ДЕЙСТВИЮ

· преследуемый — преследователь НАИМЕНОВАНИЕ ЛИЦА,

· эксплуатируемый — эксплуататор ПРОИЗВОДЯЩЕГ О ВОЗ-

· спасенный — спаситель ДЕЙСТВИЕ НА ЛИЦО, НАЗВАННОЕ СУБСТАНТИВАТОМ

3. Подбор подходящих по смыслу синонимов-существительных:

· Слышны отчетливые позывные (сигналы, звуки);

· или замена родового наименования видовым: рабочий — токарь, слесарь.