Правила ударения

Латинский алфавит, классификация звуков, произношение гласных и согласных букв и их сочетаний (2 часа)

ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ

§1. Латинский алфавит. В настоящее время латинский (или, вернее, новолатинский) алфавит включает 25 букв. В латинской научной терминологии иногда встречается буква Ww — дубль вэ, главным образом в фамилиях немецкого и английского происхождения. Она произносится как [в] в словах немецкого и как [ y ] с последующим гласным в словах английского происхождения: Wassermann [Вссэрманн], Webster [Убстэр], Wilson [Улсон].

§ 2. Классификация звуков. В латинском языке звуки делятся на гласные и согласные. Буквы a, e, i, o, u, y передают гласные звуки. Буквы b, c, d, f, g, h, k, l, m, n, p, q, r, t, v, x, z передают согласные звуки или их сочетания.

§ 3. Произношение гласных и буквы j. Одиночные гласные (или одногласные) в фонетике имеют название монофтонги. Латинские монофтонги a, e, i, o, u произносятся так, как и называются.Буква y (ипсилон), заимствованная из греческого языка, произносится всегда как гласный i, в связи с чем во французском языке она получила название «игрек» (букв. «греческое и»). Если гласный i находится перед гласными a, e, o, u и составляет с ними один слог, то он произносится как полугласный [й] с последующим гласным, сливаясь с ним в звуки, аналогичные русским [я], [е], [ё], [ю]. В некоторых словах греческого происхождения буква i перед гласными – самостоятельный слог и сохраняет свое обычное произношение. XVI в. В латинский алфавит была введена буква Jj — йот (йота) для замены буквы i перед гласным. Замена буквы i на букву j не является строго обязательной. В медико-биологической латыни такая замена осуществляется, как правило, последовательно; в исторической и филологической латыни в этих случаях остается буква i.

§ 4. Произношение сочетаний гласных. Сочетания двух гласных могут произноситься как один звук или слог. Обычно употребляется четыре таких сочетания: ae, oe, au, eu. Их условно называют дифтонгами. В некоторых случаях сочетания ae или oe не составляют дифтонга, а каждый гласный следует произнести отдельно. Для этого над вторым гласным ставят двоеточие, знак долготы или краткости: aёr [эр] — воздух.

§ 5. Произношение согласных. Рассматриваются произношение согласных букв c, h, g, l, k, q, z перед гласными, согласными и дифтонгами.

§ 6. Сочетания согласных с гласными. Рассматриваются произношение буквосочетание ngu, ti, su.

§ 7. Произношение сочетаний согласных. В латинизированных греческих словах встречаются сочетания согласных с буквой h. Они произносятся следующим образом: ch как [х], ph как [ф], rh как [р], th как [т]. Буквосочетание sch произносится как [сх].

§ 8. Долгота и краткость слога и определение места ударения.Ударение в латинских словах падает или на предпоследний слог, или (в трехсложных и многосложных словах) на третий слог от конца слова, в двусложных словах – всегда на первый слог.

В словах, состоящих из трех и более слогов, ударение определяется по долготе или краткости второго слога от конца слова. Долгота слова условно обозначается чертой (ā), краткость — дужкой (ă), эти знаки проставляются в учебной литературе над вторым гласным от конца слова. Второй слог от конца слова может быть долгим и кратким или изначально (по своей природе), или по положению, или по составу. Если этот слог долгий, на него падает ударение. Если он краткий, ударение падает на третий слог от конца слова.

Кроме суффиксов к стабильным в отношении графики и семантики морфологическим частотным элементам в биологической терминологии принадлежат конечные двух- и (реже) трехсложные словообразовательные элементы, восходящие чаще всего к греческим существительным и прилагательным, а иногда и к латинским глаголам.

3. Имя существительное (nomen substantīvum) (2 часа).

§ 9. Грамматические категории существительных.Существительные в латинском языке имеют те же грамматические категории, что и в русском, т. е. род, число, падеж, склонение. В латинском языке, как и в русском, — три рода существительных: мужской род — (genus) masculīnum (m); женский род — (genus) feminīnum (f); средний род — (genus) neutrum (n). Существительные в латинском языке, как и в русском, могут выступать в единственном или множественном числе. В латинском языке шесть падежей.

Чаще всего в биологических терминах представлены первые два падежа. В профессиональных медико-биологических выражениях с предлогами, а иногда и в беспредложных конструкциях используются accusatīvus и ablatīvus. Падеж datīvus можно встретить только в текстах или афоризмах, поэтому datīvus, как и vocatīvus, в курсах медико-биологической латыни не изучается. В латинском языке пять склонений существительных. Тип склонения определяется по окончанию родительного падежа, которое представлено в словарной форме существительного.

§ 10. Словарная форма и основа существительных.Словарная форма существительных состоит из трех компонентов: - первый компонент — это форма именительного падежа единственного числа; - второй компонент — окончание родительного падежа, которое записывается после запятой; - третий компонент — сокращенное обозначение рода существительного (m, f, n). Основа существительных определяется по форме родительного падежа путем отбрасывания падежного окончания. Основа существительных используется при образовании косвенных падежей единственного и множественного числа, а также в словообразовании.

§ 11. Характеристика склонений. В 1-е склонение входят существительные женского рода с окончанием –a; во 2-ое склонение входят в основном существительные мужского и среднего рода, имеющие в gen. sg. окончание –i; в 3-е склонение входят существительные всех родов с различными окончаниями в nom. sg., имеющие в gen. sg. окончание - is. Их принято делить на равносложные и неравносложные.

Равносложными называют существительные, имеющие равное (одинаковое) количество слогов в именительном и родительном падежах. К неравносложным относятся существительные, имеющие в родительном падеже на один слог больше, чем в именительном. В 4-е склонение входят равносложные существительные мужского и среднего рода, имеющие в gen. sg. окончание –us; в 5-е склонение входят существительные женского рода, имеющие в gen. sg. окончание -ei. Кроме существительных пяти латинских склонений в биологической номенклатуре встречаются существительные греческого происхождения, сохраняющие окончания оригинала в именительном и родительном падежах.