Образец № 2

Образец № 1

Translate these business letters into Russian: К лекции

СОДЕРЖАНИЕ

РОЛЬ И МЕСТО АХД В СИСТЕМЕ УПРАВЛЕНИЯ. 1

СТАНДАРТЫ АНАЛИЗА.. 2

КЛАССИФИКАЦИЯ ПОКАЗАТЕЛЕЙ.. 2

АБСОЛЮТНЫЕ И ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ ВЕЛИЧИНЫ. 3

СРЕДНИЕ ВЕЛИЧИНЫ И ОБЛАСТЬ ИХ ПРИМЕНЕНИЯ. 3

К параметрическим относятся мода и медиана. 3

Степенные средние. 4

Свойства среднего арифметического. 5

ИНДЕКСЫ... 5

Преобразование индексов. 6

Основы индексного анализа. 6

Ряды динамики и их показатели.. 6

Показатели вариации.. 7

Использование в анализе и учете графиков и диаграмм. 8

Линейные графики. 8

Столбиковые диаграммы. 8

Полосовые диаграммы. 8

Секторные диаграммы.. 8

Графики в системе полярных координат. 8

Знаки Варзара. 8

Правила построения таблиц.. 9

Правила заполнения ячеек: 9

МЕТОД ЦЕПНЫХ ПОДСТАНОВОК. 11

МЕТОДЫ АНАЛИЗА.. 11

МОДИФИЦИРОВАННЫЙ СПОСОБ ЦЕПНЫХ ПОДСТАНОВОК.. 11

МЕТОД СРАВНЕНИЯ.. 12

БАЛАНСОВЫЙ МЕТОД.. 12

КОРРЕЛЯЦИОНЫЙ АНАЛИЗ. 13

Регрессионный анализ. 14

Гармонический анализ. 16

Дисперсионный анализ. 16

Основные требования и рекомендации при выполнении корреляционного и регрессионного анализа. 16

Анализ доходов и доходных ставок в основной эксплутационной деятельности (перевозки, ПРР, вспомогательное производство) 17

Анализ эксплутационных расходов.. 17

Сезонность.. 18

Анализ сезонности перевозок методом скользящей средней. 18

Анализ сезонности методом дифференцирования. 20

Анализ прибыли.. 22

Анализ контингента, производительности труда и заработной платы... 23

Всего. 26

Анализ заработной платы... 27

Приведение основных экономических показателей в сопоставимый по уровню цен и тарифов вид. 28

Доходы.. 28

Эксплутационные расходы.. 28

Прибыль. 29

Основные производственные фонды (ОПФ) 29

Оборотные средства (ОС) 29

Заработная плата (З/п) 30

АНАЛИЗ ОСНОВНЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ФОНДОВ И ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ.. 30

Эффективность использования оборотных средств. 33

Математические методы анализа.. 34

Вопрос 41. 34

Вопрос 21. 35

Вопросы на экзамен. 38

In reference to our conversation on January 5, 1999 regarding your requirement for a single-channel photodiode, I regret to inform you that UDT presently does not carry a standard photodiode similar to your specifications.
Should you be interested, we will be glad to discuss your requirements in detail and provide you with budgetary quotations for a custom-designed photodiode.
Thank you for considering United Detector Technology. Should we be able to offer you further assistance, please do not hesitate to contact us. D. Mason, Senior Project Engineer

Dear Mr. Bauer, Thank you for your letter of 21 June. 2002, in which you enquired about a one-year traineeship in our Securities Department in the UK.
I have spoken to Mr McLean, who recommended you to contact us, and he remembers you from the course you did together.
We do employ staff from overseas banks, with experience, and could probably find an opening for you in the Securities Department around the end of this year as one of our current overseas trainees is leaving in September.
I am enclosing an application form and booklet giving you details of Mitchell Hill, salary structure and conditions of employment. Would you please complete the application form and send it to Mrs Helen Griffiths, Personnel Department, at the above address. Meanwhile, could you ask your Director Mr Strauss, to send me a reference for you, and we would appreciate another reference possibly from one of your Professors at Munich University.
Once I have received these details we can consider your application. I look forward to hearing from you. Yours sincerely, Sheila Burrows (Miss) pp. David McLean Securities Manager