Специфика научного стиля

- Научный стиль.

Наличие общего состояния науки. Наличие ученых, которые пишут о науке, степень развития литературных единиц.

При характеристике стиля необходимо учитывать экстралингвистические факторы: сфера, функция, тип рабочего мышления.

Сфера общения – сфера науки. Функция – сообщение (осложнение функции общения). Тип мышления – абстрагирование. Иногда учитывается соотношение: говорящий – слушающий.

Пример: деловая речь юридического лица в сфере правовых отношений.

Отстранение представления о говорящем и слушающем. Это объективное авторское повествование.

Подстили:

Собственно научный. Речь монографий, научных статей. Рассчитан на специалистов. Логичность. Аргументированность. Многотерминологичность, много словосочетаний и профессиональных оборотов. Не рассчитан на широкого читателя.

Научно-учебный. Учебная литература. Систематизация материала. Развернутые определения.

Научно-деловой. Рефераты. Аннотации. Патентные описания.

Научно-популярный. Рассчитан на неспециалистов.

- Лексический уровень.

Есть отдельные суждения о нем. На западе изучение начали ранее. Английский ученый Сэлори:

- однозначность

- неизменяемость в течение веков

- применение символов

- не очень доступна

- холодность изложения – отсутствие экспрессии

- легкая переводимость с одного языка на другой.

Слово «стиль» не употребляется.

Черты:

Терминология. Термин от слова отличается тем, что он не называет, а определяет узкоспециальное понятие. У термина преобладает дефинитивная функция. Семантика слова складывается веками (ночь, день, термины рабства – индоевропейские). Семантика термина формируется по договоренности (конвенциональная семантика).

Есть случаи, когда не выработано четкое определение, появляются образные выражения. В геологии есть выветренная порода «кающийся грешник».

Термины разных наук отличаются в содержательном функциональном плане. Часто включают в себя идеологический момент. Политическая терминология.

Прогресс. Появляется при Петре. Активно употребляется в 30-е годы.

Характерная черта – терминология.

Морфология – отвлеченный характер единиц.

Глаголы в настоящем времени часто приобретают вневременное значение.

В научных текстах преобладает рассуждение – каркасы предложений, в которых причинно-следственные отношения явно обнаруживаются.

Нанизывание цепочки падежей оправданно, так как научная речь стремится к точности.

Повторение слов не является приметой нарушения богатства речи.

Вводные слова и конструкции (важно отметить новизну событий, авторское отношение).

Возможны длинные предложения – сложность мысли.

Научный стиль – это стиль литературного языка, поэтому забота о литературности должна быть.

Точность употребления. Чистота речи (незасоренность иностильными элементами и влияниями).