2015-01-21
347
| Способы перевода | Примеры | |
| The... the | чем..., тем | The more we study, the more we know. |
| as... as | такой же... как | This text is as difficult asthat one. |
| Не must return to the laboratory assoon as | ||
| possible. | ||
| not so... as | не такой... как | My friend is not so good at mathematics as at |
| не так... как | physics. | |
| Twice (three | в два (в три) раза + | My brother is twice as young as me. |
| times) аs + as | прилагательное в срав. | |
| положительной степени | ||
Задание 4. Переведите предложения на русский язык.
1. This method is not so simple аs that one.
2. This multistorey building is as high as that one.
3. You can stay here as long as you want.
4. The more books you read, the more you know.
5. This new method is twice as efficient as the old one.
6. Gold is not so light as aluminum.
