КОНТРАКТ/CONTRACT No 589/0014889/07

Москва 26.05.12

ОАО «Литинтерн», г.Моск­ва, в дальнейшем именуемое «Покупатель», с одной сторо­ны, и фирма «СИАТ ЛТД», Гонконг, с другой стороны, в дальнейшем именуемая «Покупатель», заключили на­стоящий контракт о нижесле­дующем:

Предмет контракта

Продавец продал, а Поку­патель купил синтетический каучук, выпускаемый ОАО «Воронежсинтезкаучук», мар­ки СКС-30 АРКПН (СБР 1502).

Количество

СКС-30 АРКПН (СБР 1502) -500 т.

Качество

1. Дата производства син­тетического каучука не долж­на превышать 15 дней со дня поставки.

2. Согласно сертификату качества предприятия-изгото­вителя — согласно Приложе­нию 1, которое является не­отъемлемой частью настояще­го контракта.

Цена

СКС-30 АРКПН (СБР 1502) - 645 долларов США за тонну. Цена ФСА порт Одесса. Расходы по доставке товара от ж/д станции в Во­ронеже до порта Одесса несет Покупатель. Общая сумма контракта составляет 322,500 долларов США.

Условия оплаты

1. Оплата производится По­купателем путем открытия безотзывного аккредитива в пользу Продавца сроком на 180 дней по предъявлению следующих документов:

а. Оригинал инвойса и 2 копии;

Moscow 26.05.12

ОАО «Litintern», Russia, hereinafter referred to as the «Seller» and firm «CIAT LTD», hereinafter referred to as the «Buyer» have concluded the present contract on the following terms and conditions:

Subject of the contract

The Seller has sold and the Buyer has bought the following synthetic rubber produced by ОАО «Voronezhsynthctzkau-chuk»: SKS-30 ARKPN (SBR 1502).

Quantity

SKS-30 ARKPN (SBR 1502) -500 ton.

Quality

1. The date of manufacture of synthetic rubber should not more than 15 days from the date of shipment.

2. As per quality certificate given by manufacturer agreed as per Specification no 1 which is an integral part of this contract.

Price

SKS (SBR 1502) USD 645/ton Prices are FCA Port Odessa. All the transport expenses from Railway station of Voronezh to Port Odessa will be borne by the buyer. Total Value of the contract is USD 322.500.