1. Оформите заголовочную часть: запишите название первоисточника, фамилию и инициалы автора (авторов) и библиографические данные.
2. Пронумеруйте абзацы текста.
3. Просмотрите текст и определите его главную тему.
4. Внимательно читая текст по абзацам, определите тему и подтемы каждого абзаца и запишите их вместе с номером абзаца в виде ключевых слов и выражений.
5. Таким образом, Вы составите логический план текста.
6. Обдумайте последовательность расположения пунктов плана.
7. Выберите из каждого абзаца ключевые фрагменты (отдельные слова или словосочетания), которые характеризуют выделенные Вами темы и подтемы, запишите их. Так выявляются смысловые ряды.
8. На материале смысловых рядов составьте текст реферата, используя связующие специфические выражения и языковые клише.
9. Прочитайте составленный текст реферата и отредактируйте его.
10. Укажите свою фамилию и инициалы, факультет, курс, номер группы и дату.
Клише для обсуждения реферата
Высказывание
a) To my mind the Paper is... – по моему мнению реферат…
|
|
From my point of view…– с моей точки зрения…
It seems to me that…– мне кажется, что…
I would like to express my own opinion on the problem… – хотелось бы высказать свое мнение по проблеме…
I would like to clarify... – Я хотел бы кое-что прояснить.
I would like to tell something else... – Я хотел бы сказать следующее.
I would like to add... – Я хотел бы добавить …
An example of this would be… – Примером этого будет…
For example…– Например…
The point is that…– Смысл в том, что….
Осуждение
b) I disagree with the position of the author. – Я не согласен с позицией автора.
I do not share the author’s point of view. – Я не разделяю точку зрения автора.
I have just the opposite idea. – У меня противоположенное мнение.
I can’t agree with the author’s opinion. – Я не могу разделить мнение автора.
Согласие
c)I do share the author’s opinion that... – я разделяю мнение автора в том, что …
I agree with your point of view that... – я согласен с Вашей точкой зрения, что…
You are defenitely right that... – несомненно, Вы правы, что …
I find this Paper interesting/important. – Я нахожу данный реферат интересным/важным.
There is no doubt that… – Нет сомнений в том, что…
It goes without saying... – Без сомнений, …
Сомнение
d)I am not quite sure that... – я не вполне уверен, в том что …
It seems to me doubtless because... – это кажется мне сомнительным, потому что …
I agree to the point but… – Я согласен с этим, но…
I suppose you are right but …– Предполагаю, что Вы правы, но…
I would like to mention that… – Хотелось бы упомянуть, что…