2015-02-04
2240
Развитие семантической структуры слова приводит к тому, что разные лексико-семантические варианты могут относиться к разным лексико-грамматическим разрядам. Это достаточно регулярное и продуктивное явление при метонимических переносах, и можно отметить следующие типы соотношений:
1) абстрактное существительное - вещественное: удобрение полей - минеральное удобрение; замазка щелей - свежая замазка; плавка металла - получили первую плавку;
2) абстрактное существительное - конкретное: объединение усилий - объединение связи; гонка вооружений - автомобильная гонка; выход продукции - запасной выход;
3) вещественное существительное - собирательное: ваза из фарфора - в магазине много фарфора (изделий из фарфора); салатница из хрусталя - уложить хрусталь в коробки (посуду из хрусталя).
Во всех подобных случаях вторичные метонимические номинации возникают в результате расширения лексических значений слов, в условиях определенного окружения, а затем становятся фактом лексической системы языка.
Семантические изменения приводят к изменениям грамматическим, к появлению грамматических признаков, характерных для другого разряда. Так, вещественные существительные, появившиеся на базе абстрактных, могут иметь форму мн. числа, но в специфическом для данного разряда значении - обозначать различные сорта вещества; конкретные существительные, образовавшиеся в результате семантического развития абстрактных, образуют форму мн. числа с типичным для них значением - раздельной множественности, противопоставленной единичности.
