Какое издание предпочесть?

Мы достаточно подробно выяснили с Вами, как и какие научные книги следует читать, готовя курсовую работу. Однако ничего пока не сказали о книгах художественных, которые служат источником и материалом Вашего исследования. Ошибочно думать, что для работы годится любое издание нужного Вам текста. По тому, на какое издание ссылается исследователь, можно составить представление о его профессиональной культуре и о научной добросовестности. Для научного исследования, для анализа следует обращаться к таким изданиям, которые снабжены хорошим научным и справочным аппаратом, т.е. различного рода текстологическими и историко-культурными комментариями, примечаниями, пояснениями, а также хорошим добротным предисловием или послесловием. Непременно обратите внимание на имена авторов предисловия/послесловия и комментариев. Но самое главное, обратите внимание на издательство. Чтобы Вам легче было сориентироваться, отсылаем Вас к книге Н.Ф.Бельчикова «Литературное источниковедение» [3], написанной давно, но отнюдь не потерявшей своей практической ценности. Здесь же назовем некоторые виды изданий, которым уважающий себя филолог должен отдавать предпочтение:

· Академические собрания сочинений, а также тексты, изданные в серии «Литературные памятники» и представляющие собой научное издание одного или нескольких художественных произведений.

· Собрания сочинений, изданные серьезными издательствами. Оптимально, если собрание сочинений вышло при жизни автора и готовилось при его непосредственном участии. Если же его составляли другие люди после смерти автора, поищите указание на то, какие тексты они использовали, на какие предыдущие издания опирались. Отсутствие таких указаний, как правило, свидетельствует о невысокой культуре издания и о непригодности его для серьезного научного исследования.

· Избранные сочинения (к ним следует предъявить те же требования, что и к собраниям сочинений).

· Издания в сериях «Библиотека поэта», «Библиотека всемирной литературы».

Примечания: 1. Пользоваться массовыми изданиями, в том числе изданиями провинциальных издательств, следует только в том случае, если Вы точно знаете, что никакого другого издания данного текста нет. Или в том случае, когда предметом Вашего исследования служит как раз массовая литература. То же относится и к текстам, размещенным в Интернете или представленным на компакт-дисках: они могут использоваться для аналитической работы только в самых крайних случаях и с разрешения научного руководителя.

2. Если у Вас возникают сомнения, каким изданием воспользоваться, посоветуйтесь с научным руководителем: именно ему принадлежит окончательное решение этого вопроса.