2015-03-20
370
1 Излюбленная метафора Иоанна Павла I. См., например, его
Апостолическое послание Euntes in mundum (1988 г.), по случаю тысячелетия крещения Киевской Руси.
2 См.: Keith Sword et al. The Formation of the Polish Community in Great Britain, 1939-50 (London, 1989).
3 Nikolai Tolstoy, Victims of Yalta (London, 1977).
4 James Bacque, Other Losses: An Investigation into the Mass Deaths of
German prisoners... (New York, 1989), это утверждение решительно опровергается в G. Bischoff and S. Ambrose (eds.), Eisenhower and the German POWs: Facts Against Falsehood (Baton Rouge, La., 1993), рецензия в History, 79/255 (1994), 186.
5 Krystyna Kersten, «The Transfer of the German Population from Poland, 1945-7», Acta Poloniae Historica, 10 (1964), 27-47; Alfred M. De Zayas,
Nemesis at Potsdam: The Anglo-Americans and the Expulsion of the Germans, rev. edn. (London, 1979) и The German Expellees: Victims in War and Peace (London, 1993); John Sack, An Eye for an Eye: The Untold Story of Jewish revenge on Germans, 1945 (New York, 1993).
6 См.: Kazimierz Moczarski, Rozmowy z katem (1974), trans as Conversations with an Executioner. (London, 1978).
7 Arthur Bliss Lane, / Saw Poland Betrayed (New York, 1947); Stanistaw
Mikoiayczyk, The Rape of Poland: The Pattern of Soviet Domination (London, 1949); Jan Ciechanowski, Defeat in Victory (London, 1968). О погроме в Кельце см.: Т. Wiacek, Kulisy i tajemnice pogromu kieleckiego 1946r (Kranów, 1992).
8 George Kennan, Foreign Affairs (July 1947), под псевдонимом Mr X.
9 Цит. по: Рассел Б. Практика и теория большевизма. Черчилль У. Вторая мировая война. Избранные страницы. Пер. с англ. М., 1998.
|
|
|
10 Ibid.
11 Times, 6 Mar. 1947.
12 Gilbert, Churchill, viii. 265-7.
13 Ibid. 267.
14 Fiat! — лат. Да будет! — прим. перев.
15 Ibid. 355. О заявлениях на Гаагском конгрессе см.: Anthony Sampson,
The New Europeans: A Guide to the Workings, Institutions, and Character of Contemporary Western Europe (London, 1968), 4-5.
16 Neal Ascherson, «The Special Relationship that will Survive all Tiffs»,
Independent on Sunday, 21 Feb. 1993.
17 K. D. Bracher, Die deutscher Diktatur (1969), trans as (german dictatorship harmonasworth, 1970).
18 Anthony Sampson, The Essential Anatomy of Britain: Democracy in Crisis
(London, 1992).
19 Музыка, основанная на сочетании найденных немузыкальных звуков.
Используются индустриальные шумы, звуки природы, уличные шумы, случайно записанные разговоры и т.д. — прим. перев.
20 Walter Laqueur, Europe since Hitter (London, 1967), 194.
21 Dr Otto von Habsburg, The Economist's Charles Stransky Memorial Lecture, London 20 Sept. 1993.
22 Дама — титул супруги баронета или рыцаря. На Сарке знатные
женщины играли заметную роль в политике
23 «The Last Testament», в Strobe Talbot (ed.). Krushchev Remembers (Boston, 1974.), 284. — прим. перев.
24 См.: Laqueur, Europe since Hitler, «The Soviet Economy», 231 ff.
25 Цит. по Geoffrey Hosking, A History of the Soviet Union (London, 1985), 405.
26 Irina Ratushinskaya, Grey is the color of hope, trans. A. Rojevnirov
(London, 1989), 229.
27 Michael Bourdeaux, The Role of Religion in the Fall of Soviet Communism (London, 1992).
28 См. примечание 53 к главе 10. — прим. перев.
29 Adam Ważyk, «Poemat dla dorosłych», Nowa Kultura, (Warsaw) 21 Aug. 1955; цит. по: Davies, god's playground, ii. 582-83.
30 О Пражской весне см.: Н. Gordon Skilling, Czechoslovakia's Interrupted
Revolution, (Princeton, Nj, 1976).
31 Бигос — национальное польское блюдо из тушеной капусты с мясом;
«коммунизмом бигоса» автор называет польский вариант венгерского
«гуляшного коммунизма». — прим. перев.
32 Полковник Рышард Куклиньский, как сообщалось в Washington Post, 27 Sept. 1992; Gazeta Wyborcza, 28 Sept. 1992.
33 Как об этом сообщал бывший член Политбюро Чехословакии Карел
Каплан в Panorama (May 1977): см.: «Stalin's Secret Council of War», The Times, 6 May 1977; тж.: «Secrets from the Prague Spring», Time, 9 May 1977.
34 Герой популярного голливудского боевика «Dr. Strangelove». — прим. перев.
