Речевые формулы
CONVERSATIONAL FORMULAS
GETTING ABOUT TOWN
Take/catch a taxi, bus, trolleybus, streetcar, metro
Get on off
Take a/the number...
Transfer
It takes … (minutes to get to)
How much (what) is the fare?
| РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОРОДСКОГО ТРАНСПОРТА
Ехать на такси, трамвае, метро
Входить, выходить
Сесть на номер...
Пересаживаться
Это займет … (минут)
Какова плата за проезд?
|
PERMISSION
Can I (May I?).
Sure (you can).
Sure. Why not?
Of course, you can.
No, you can't.
I'm afraid, you can't.
Please don't.
| РАЗРЕШЕНИЕ
Можно (мне)?
Конечно (можно).
Конечно. Почему бы и нет.
Конечно, можно.
Нет, нельзя.
Боюсь, что нет.
Пожалуйста, не нужно.
|
CONVERSATIONAL FORMULAS
I. ARRESTING ATTENTION.
Excuse me
Pardon (me)
Sorry (употребляется реже)
II. ASKING THE WAY.
Can / could you direct me to...?
Can / could you tell me the way to...?
How do / can I get to...?
Does this street go to / lead
to...?
III. THANKS AND REPLIES TO THANKS.
Thanks.
Thank you (very much).
You're welcome.
Don't mention it.
IV. DIRECTIONS.
Go (walk) down, up, along, across, past, straight (on)
Turn (to the) right, left
Take the (first, second,...)
turning on the right, left
on the right, left
downtown
in front of
behind
| РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ
I. ПРИВЛЕКАЕМ ВНИМАНИЕ.
Простите,
извините
II. СПРАШИВАЕМ ДОРОГУ. Скажите, как мне добраться до...?
Как мне добраться до...?
Эта улица приведет меня к…?
III. КАК СКАЗАТЬ «СПАСИБО» И «ПОЖАЛУЙСТА».
Спасибо (разг.).
Спасибо (большое).
Пожалуйста.
Не за что.
IV. КАК ОБЪЯСНИТЬ ДОРОГУ.
Идите вниз, вверх, вдоль, через прямо
Поверните направо, налево
(Первый, второй и т. д.) поворот направо, налево
справа, слева
в центре
перед
позади
|
Лексико-грамматические упражнения