schütten – сыпать, насыпать; наливать, подливать.
Wasserfloh m, -(e)s, е – водяная блоха (дафния – рыбий корм).
gemein – (зд.) низкий, подлый.
sich kratzen – чесаться.
☺59. Sagt ein Igel zum anderen:
– Ich lasse mich scheiden!
– Und warum?
– Ich kann die Sticheleien meiner Frau nicht mehr ertragen.
Пояснения к тексту
Igel m, -s, = – еж.
scheiden – разводить. Sie lassen sich scheiden – они разводятся.
Stichelei f, =, -en – колкость, шпилька.
☺60. – Ihr dürft niemals ein Tier küssen, dabei können viele Krankheiten übertragen werden, – erklärt der Lehrer seinen Schülern.
– Könnt ihr mir vielleicht ein Beispiel dazu nennen?
– Meine Tante hat ihren Papagei immer geküßt!
– Und?
– Er ist eingegangen!