Пояснения к тексту. zweilteillig – разделенный надвое, состоящий из двух частей

zweilteillig – разделенный надвое, состоящий из двух частей.

berichten – сообщать.

tragen – носить.

bezahlen – платить.

☺56. – Wie nennt man Lebewesen, die sowohl auf dem Land als auch am Wasser leben können? – fragt der Lehrer die Klasse. Schnell meldet sich die Kleine Heidi und ruft:

– Ich weiß es! Matrosen, Herr Lehrer!

Пояснения к тексту

Lebewesen n, -s, = – живое существо.

sowohl... als auch – как... так и.

Land n, -es, Länder – земля, суша

leben – жить.

☺57. – Mein Teller ist ganz feucht, – beschwert sich der Gast im teuren Luxushotel.

– Sei doch ruhig, – sagt seine Frau. – Das ist doch schon die Suppe!

Пояснения к тексту

feucht – сырой, влажный.

teuer – дорогой.

ruhig – спокойный.

☺58. – Was schüttest du denn da ins Aquarium? – fragt Gabi ihren Mann.

– Wasserflöhe.

– Weißt du, das finde ich gemein! Die armen Fische können sich doch überhaupt nicht kratzen!