2015-04-06
222
Срочно 12 июля 1918 г.
Благодарю за телеграмму. Вы, очевидно, плохо осведомлены. Совершенно неверно, будто германцы получили разрешение ввести войска в Москву. Это является чудовищным искажением действительности. Почему это кто-то в Москве умышленно искажает Вам нашу политику и действительное положение вещей? Когда Вы будете в Москве, никакие интриганы не будут иметь возможности создавать такие затруднения между нами.
Германцы не угрожают Москве. Если бы это так было, мы бы немедленно предупредили бы Вас и предприняли бы необходимые шаги для Вашего отъезда. Вы недостаточно осведомлены о положении в России. Народ за нас, но группы заговорщиков, подобные тем, которые недавно выступали, систематически создают волнения. Подобные заговорщики подготовляют удар, что делает Ваше дальнейшее пребывание в Вологде невозможным. На нас лежит ответственность, нести которую мы иначе не можем. Радек едет для того, чтобы сначала с Вами проконсультироваться.
Чичерин
Лечат, по сборн. «Correspondance diplomatique...». Стр. 33.
|
|
|
На эту телеграмму Г. В. Чичерина последовал 13 июля 1918 г. следующий ответ Френсиса:
«Я получил Вашу телеграмму в ответ на мою, которая была послана в ответ на Вашу.первую телеграмму относительно переезда Союзных Миссий из Вологды в Москву. Представитель Советского Правительства г. Радек прибыл и имел совещание со мною до получения упомянутой телеграммы. Он сообщил мне, что Ваша першая телеграмма имела в виду приглашение или совет Союзным Миссиям в Вологде, а не приказание или решение, которое ему, как Вашему представителю, поручалось привести в исполнение. После совещания с г. Радеком я доложил его предложение Союзному Дипломатическому Корпусу, который постановил подтвердить свой первоначальный ответ и отклонить Ваше приглашение ехать в Москву до получения сведений о характере дальнейших требований или действий, возможных со стороны Германии, ввиду обвинения немецкой печатью и многими выдающимися германцами Союзников в вдохновении, подготовке и выполнении убийства германского посла Мирбаха. Будучи уведомлен мною об этом решении, г. Радек потребовал письменного заявления Союзных Миссий об освобождении ими Советского Правительства от ответственности за их безопасность. Будучи вновь уведомлен о том, что Союзные Миссии, впредь до выяснения требований или намерений Германии, настаивают на своем протелеграфированном Вам ответе, г. Радек заявил, что им будет поставлена охрана у каждого помещения в Вологде, занятого канцеляриями или квартирами Союзников, с приказом никого не впускать без его или нашего согласия и что он предполагает остаться в Вологде до получения от Вас или Советского Правительства дальнейших инструкций. Мы не просили охраны, и, ценя установление у наших канце-
|
|
|
лярий и квартир стражи лишь для нашей безопасности, мы относимся к плану, предложенному г. Радеком, как к скрытому намерению установить за нами слежку или сделать нас пленниками. Мы надеемся, что это не является Вашим намерением; если это является Вашим намерением, то мы протестуем против предложенного г. Радеком плана, как несовместимого с достоинством наших Правительств.
Ваша телеграмма говорит, что наше дальнейшее пребывание в Вологде «невозможно». Хотя г. Радек опровергал какое-либо намерение Советского Правительства принудить нас приехать в Москву, Ваша телеграмма не дает ответа на ту часть моего сообщения Вам, которая основана на предположении, что г. Радек был прислан в Вологду для приведения в исполнение решения Советского Правительства. Мы ждем Вашего ответа на эту телеграмму».
265. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел Дипломатическому Представителю Великобритании Локкарту
12 июля 1918 г. № 3475
Несмотря на неоднократные заверения Великобританского Правительства, что высадка английских войск иа Мурманском побережье якобы не является враждебным актом против Российской Советской Республики, Великобританское Правительство не только не исполнило нашего элементарного требования об уводе войск с советской территории, но вместе с французскими и сербскими вспомогательными силами его отряды продвинулись дальше к югу внутрь страны; арестовываются и иногда даже расстреливаются должностные лица Советском власти, обезоруживается железнодорожная охрана, учреждается контроль над железной дорогой и телеграфом. Зппяп Ксмь и Сороки, английские войска двинулись далее к постоку и замяли Сумский Посад по дороге к Онеге. При таких действиях английских войск речь может идти только о за-хпатс территории Российской Советской Республики. Никаким другим мотивом не может объясняться передвижение английских войск к востоку.
Народный Комиссариат по Иностранным Делам заявляет самый решительный протест против этого, ничем не оправдываемого насилия по отношению к Советской России. Мы уже заявляли и заявляем еще раз, что советские войска сделают iu'<\ что п их силах, для защиты российской территории и противопоставит решительное сопротивление иностранному вооруженному iiniiimwiio. Указываем особенно настоятельно на волнение, охватывающее широкие народные массы России при виде ничем с пашен стороны не вызванного английского нападения, м па тс результаты, которые это развивающееся в массах волнение может иметь в будущем.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин
Печат. по арх. Опубл. а саз. гИзлестия» № 146(410) 13 июля 1918 г.
На эту ноту НКИД дипломатический представитель Великобритании в Москве Локкарт дал 17 июля 1918 г. ответ следующего содержания:
«В ответ на Вашу ноту от 12-го текущего месяца относительно якобы имевшего место расстрела представителей русского Совета в Кеми я сообщаю Вам, что в связи с тем, что оказалось невозможным овязаться с Мурманском, я не смог проверить это сообщение.
Теперь Посол Его Британского Величества в Вологде сообщил мне, чтс это сообщение является неправильным и что более того английский адмирал в Мурманске уже пригласил представителей русского Совета в Мурманске поехать в Кемь для того, чтобы на месте убедиться в полной неправильности этих сообщений.
Я думаю, что русские представители в Архангельске уже воспользовались этим приглашением».
