Нота Народного Комиссара Иностранных Дел Генеральному Консулу США Пулю

12 июля 1918 г. № 3471

Народный Комиссариат по Иностранным Делам ие может не выразить глубокого изумления по поводу участия представителя Северо-Американских Соединенных Штатов, дружественное отношение которых к Российской Республике последнею так высоко ценится, в заключении так называемого договора с нарушившим гражданский долг по отношению к Советской России Мурманским Советом на предмет соглашения о вооруженном вторжении войск держав Согласия против воли Советской России на ее территорию.

Русское Правительство надеется, что дружественное Американское Правительство не будет продолжать идти по пути нарушения неприкосновенности территории и элементарных прав Российской Советской Республики и будет, наоборот, содействовать устранению всего того, что ведет к такому нарушению.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия» M 146(410), 13 июля 1918 г.

В ноте НКИД имеется в виду «Временное, по особым обстоятельствам, соглашение представителей Великобритании, Сев ер о-Американских Соединенных Штатов и Франции с президиумом Мурманского Краевого Совета» следующего содержания:

«Первая статья. Настоящее соглашение, подлежащее утверждению Союзными правительствам«, заключается между представителями Великобритании, Северо-Американских Соединенных Штатов и Франции, с одной стороны, и Президиумом Мурманского Краевого Совета—с другой, в целях совместных действий сторон, подписавших настоящее соглашение, в деле обороны Мурманского края от держав германской коалиции. Для достижения этой цели обе подписавшиеся стороны взаимно обязываются к полному содействию друг другу.

Примечание. 6 состав Мурманского края входят бывшие Александровский и Кемский уезды Архангельской губернии.

Вторая статья. Главное командование союзными и русскими вооруженными силами в Мурманском крае организуется на тех же началах, что и на прочих союзных франтах в настоящий момент.

Третья статья. Все отдельные части русских вооруженных сил Мурманского края, как уже существующие, так и имеющие быть сформиро-иаииыми, подчиняются русскому военному командованию, назначаемому Мурманским Военным Краевым Советом.

Примечание. Признается весьма желательным создание самостоятельной русской армии; однако для скорейшего достижения основной цели настоящего соглашения допускается прием русских добровольцев в союзные войска, причем в принципе устанавливается, что из таких добровольцев не должны формироваться отдельные русские части, но, поскольку позволят обстоятельства, могут быть сформированы части, составленные из равного числа иностранцев и русских.

Четвертая статья. Представители Великобритании, Северо-Американ-сних Соединенных Штатов и Франции оказывают русскому военному командованию необходимую помощь в области снаряжения, снабжения, передвижения и инструктирования формирующихся русских вооруженных сил.

Пятая статья. Вся власть во внутреннем управлении краем принадлежит исключительно Мурманскому Краевому Совету.

Шастая статья. Пред ставит ели Великобритании, С еверо-Америк а неких Соединенных Штатов и Франции н их агенты не вмешиваются во внутренние дела края, а потому, между прочим, 1) Во всех случаях необходимости прибегнуть к содействию местного населения представители Великобритании, Северо-Американских Соединенных Штатов и Франции и их агенты обращаются к соответствующим русским властям, а не непосредственно к населению, за исключением прифронтовой полосы, где приказы союзного военного командования, вызываемые условиями боевой обстановки, должны беспрекословно выполняться всеми. 2) Условия выезда и въезда в Мурманский край определяются Мурманским Краевым Советом, причем принимается во внимание то фактическое состояние войны, в которой находите» край, и необходимость самой энергичной борьбы со шпионажем, 3) Ставки заработной платы и нормы производительности ТРУД» устипшииптютсн Мурманским Краевым Советом.

Седьмая стптья. За невозможностью достать в настоящее время необходимое иридоволютвие из России, представители Великобритании, Севе-р о-Американских Соединенных Штатов и Франции обязуются, насколько это окажется возможным, доставить Мурманскому Краевому Совету продовольствие для всего населения края, включая сюда и пришлых рабочих с их семьями, по норме, соответствующей по питательности норме потребления воинских чинов союзных вооруженных сил в Мурманском крае.

Восьмая статья. Распределение продовольствия между населением проиггооднтся подлежащими русскими властями.

Донятая статья. Представители Великобритании, С еверо-Американских Сосллииаипых Штатов и Франции обязуются доставлять, поскольку это окажется возможным, мануфактуру и другие предметы первой необходимости.

Десятая статья. Представители Великобритании, Северо-Американских Соединенных Штатов и Франции обязуются, поскольку это окажется возможным, доставлять Мурманскому Краевому Совету необходимые материалы и предметы технического снабжения и оборудования для осуществления строительной программы, вырабатываемой по взаимному соглашению,»причем принимается во внимание, во-1-х, потребности военного времени, во-2-х, развитие через пооредство Мурманского пути международных торговых сношений и, в-3-х, местной рыбной промышленности.

Одиннадцатая статья. Все расходы, имеющие быть произведенными правительствами Великобритании, С еверо-Американских Соединенных

Штатов и Франции на основании сего соглашения, записываются в общий счет государственного долга России соответствующим державам, но учет этим расходам производится по отдельному счету Мурманского края.

Двенадцатая статья. Представители Великобритании, Сев ер о-Американских Соединенных Штатов и Франции признают, что их правительствам предстоит оказывать необходимую финансовую помощь Мурманскому Краевому Совету, размеры, формы и условия которой будут установлены дополнительным соглашением.

Тринадцатая статья. Настоящее соглашение вступает в силу с момента утверждения его Мурманским Краевым Советом * и действует по существу статьи первой до того момента, пока не установятся нормальные отношения центральной русской власти как с Мурманским Краевым Советом, так и с правительствами Великобритании, Сев ер о-Американских Соединенных Штатов и Франции.

Четырнадцатая статья. При подписании сего соглашения: 1) Представители Великобритании, Cesespo-Американских Соединенных Штатов и Франции от имени своих правительств вновь подтверждают отсутствие у них каких-либо захватных целей и намерений по отношению Мурманского края как в целом, так и в отдельных частях его. 2) Президиум Мурманского Краевого Совета от имени Совета перед лицом русского народа и правительств Великобритании, Северо-Американских Соединенных Штатов и Франции торжественно заявляет, что единственной целью заключения им сего соглашения является —сохранить Мурманский край в неприкосновенности для Великой Единой России.

Подлинное подписали:

Президиум Мурманского Краевого Совета

Председатель Юрьев

Товарищ Председателя Карельский

Секретарь Талый

Управляющий делами Веселаго

Великобританский Представитель Пуль,

генерал-майор, Главнокомандующий союзными

силами на севере России,

Французский Представитель Пети,

капитан I ранга, командир «Адмирала Ооб»,

Представитель Северо-Американских Соединенных Штатов Берер,

капитан I ранга, командир «Олимпии»

Мурманск, 6 июля 1918 г.».