14 августа 1918 г. M 4368
В ответ на ноту от сего числа Народный Комиссариат по Иностранным Делам заявляет, что новых минных заграждений не будет ставиться в Финском заливе. Сообщенное Германскому Правительству предупреждение относится к уже
* Сокращения текста принадлежат источнику.
существующим в настоящее время минным заграждениям и было сделано во избежание опасности для начинающегося торгового мореплавания.
Вылавливание мин может быть произведено лишь после возвращения России захваченных финляндским правительством тральщиков, о чем неоднократно уже сообщалось Германскому Правительству.
Весь вопрос о минных заграждениях Балтийского моря в целом будет рассмотрен Морской конференцией, имеющей собраться в ближайшее время в Либаве.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Чичерин Секретарь Канцелярии Иохель
Печат. по арх.
Эта нота НКИД является ответом на ноту германского генерального консульства в Москве от 14 августа 1918 г., в которой говорится:
«По поручению моего Правительства я заявляю настоящим самый решительный протест против постановки мин, противоречащей Брестскому договору. Мне дано указание сообщить Советскому Правительству, что всякая дальнейшая попытка устанавливать мины будет остановлена вооруженной силой и что в случае, если таким путем вновь начнутся военные действия, ответственность за это должна быть возложена на Русское Правительство».