2015-04-06
189
3 ноября 1918 г. № 5107
Народный Комиссариат по Иностранным Делам просит господина Шведского Посланника в Петрограде через свое Правительство передать Великобританскому Правительству нижеследующее.
Российское Советское Правительство, желая прекращения вооруженного конфликта между русскими и английскими войсками, предлагает Великобританскому Правительству начать переговоры с целью ликвидации указанного конфликта и просит сообщить ему, когда и в каком месте представители обеих сторон могли бы приступить к переговорам, причем место переговоров для Российского Советского Правительства не имеет значения.
С таким же предложением Русское Правительство обращается к Правительствам Французскому, Итальянскому, Японскому и Северо-Американских Соединенных Штатов.
В полной уверенности, что Шведское Правительство будет с радостью приветствовать прекращение указанного выше вооруженного конфликта, Народный Комиссариат заранее благодарит господина Шведского Посланника за любезное содействие прн достижении означенной цели.
Народный Комиссар по Иностранным Делам
[Чичерин]
Печат. ПО арх.
* Имеются в виду ст. ст. 12-я и 14-я Русско-Германского добавочного договора от 27 августа 1918 г. См. док. № 319. ** Ом. док. № 320.
385. Воззвание ВЦИК к солдатам чехословацкой армии
4 ноября 1918 г.
В Австро-Венгрии победила революция. На развалинах старого государства Габсбургов создан целый ряд независимых государств. Среди них—независимая Чешская Республика. В ней идет борьба рабочих и 'крестьян за землю, волю и фабрики. До этого времени вы, сражаясь против Советской России, верили, что служили делу освобождения Чехии от австро-германского ига. Клеветники английского и французского капитала заявляли вам, что Русская революция—помощник австро-германского империализма, что она хочет выдать вас в руки австро-германских палачей.
Вам "говорили, что, сражаясь против Русской революции, вы способствуете освобождению вашего народа. Это все была клевета. Русская революция сама сделалась жертвой империализма, подобно вашему народу; она никогда не намеревалась выдавать вас вашим палачам, она никогда не поддерживала австро-германского империализма. Но, что бы ни говорили о Русской революции, ваш народ теперь свободен, и ваше место в рядах народа в Праге и Остраве, где теперь решается вопрос, кто должен господствовать в Чешской независимой Республике: рабочие и крестьяне, или капиталисты и помещики. Считая дальнейшую кровопролитную борьбу между чешскими и русскими солдатами преступлением, преступлением перед русским и чешским народом, Народный Комиссар по Иностранным Делам обратился к Чешскому Правительству в Праге с нотой (уже приводившейся в печати) *.
С тем же самым предложением мы обращаемся и к вам. На всех участках фронта избирайте и посылайте своих представителей для переговоров с нашим командованием о вашем возвращении на родину. Мы обязываемся перед лицом мира пропустить вас через русскую территорию. Делом вашего Правительства будет условиться с Польшей или Украиной о пропуске вас через эти территории. Еще старое австрийское правительство объявило амнистию за все политические преступления, в число которых входит и дезертирство. Вашему возвращению на родину нет никаких препятствий.
Если вас русские контрреволюционеры, французские, английские, американские банкиры и чешские капиталисты пытаются удержать среди банд, сражающихся с Красной Армией, то онн это делают как враги русского, как враги чешского, как враги международного рабочего класса и бед^ ноты. Они хотят, чтобы вы остались в России, дабы вы не могли принять участие в устройстве вашей жизни в Чехосло-
* См. док. № 382.
вацком государстве, дабы вы не могли бороться в Чехии за права трудящегося народа против капиталистов.
Вас уверяли представители англо-французского правительства, что они дадут вам возможность выехать через Сибирь в Западную Европу, но вы можете убедиться, что они ничуть не заботились о вас. Проезд через Сибирь для вас свободен, но англо-французские капиталисты заставляют вас погибать иа Волге, Урале и в Сибири, не выпуская вас из России. Если вас хотят задержать в России русские контрреволюционеры, то само собой понятно, что они это делают для того, чтобы задавить вашими силами русских рабочих и крестьян, ибо других сил у них нет. И мы спрашиваем вас, чешские солдаты, хотите ли быть палачами, палачами русских трудовых масс, в тот момент, когда над нашей страной всходит заря свободы?
Мы даем вам возможность вернуться в ваше отечество, мы вам даем возможность вернуться 'на родную землю. Тех из вас, кто против нашего предложения, мы будем рассматривать как бездомных авантюристов, наймитов мирового капитала, которых надо уничтожить во имя международного пролетариата. Так и знайте, свободный проезд тем, кто хочет вернуться на родину, и борьба без пощады с теми, кто остается на русской территории как сознательный враг русского народа. Переходящих к нам мы, будем рассматривать как братьев, как товарищей по общей борьбе за социализм, за власть рабочих, крестьян во всем мире.
Печат. по газ. «Известия» M 242(506), 5 ноября 1918 г.
386. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел Полномочному Представителю РСФСР в Германии
4 ноября 1918 г. № 632
Поступает все больше и больше сообщений, касающихся вербовки и организации с помощью немцев белогвардейских банд, формирующихся в Пскове, Режице, Острове и других городах этого района под названием Северной армии. Вербовка этих контрреволюционных банд, направленных против народной власти в России, открыто проходит в общественных помещениях при содействии немцев. Эти банды, называемые Северной армией, в основном составлены из бывших царских офицеров, учащихся и подозрительных элементов — хулиганов и авантюристов, лишенных стыда и совести. Людской состав этой армии отвратителен, но ее снаряжение превосходно, так как многочисленные сведения, правдивость которых несомненна, свидетельствуют о том, что германские власти снаб-
жа ют ее артиллерией, винтовками, боеприпасами и вообще всеми необходимыми военными материалами.
Некоторые бывшие царские генералы, и среди них Драго-миров, специально прибыли в Псков, чтобы помочь организации Северной армии. Эта последняя посылает в настоящее время офицеров в города Ливонии н Курляндии, чтобы создавать там белогвардейские отряды. Краснов находится в контакте с Северной армией; в Псков прибыл казачий отряд. Высшее руководство Северной армии находится в Вильно. Весь район наводнен выпущенными белогвардейцами листовками и воззваниями, призывающими вступать в Северную армию, предсказывающими нападение на Советскую Россию и обильно уснащенными невероятной руганью, клеветой и ложью в адрес Советской власти. Эта гнусная писанина открыто распространяется при благосклонности германских властей.
Чичерин
Печат. по арх.
387. Нота Полномочного Представителя РСФСР в Германнн Министерству Иностранных Дел
4 ноября 1918 г. № А. 716
За время моего пребывания на посту Полномочного Представителя Российской Социалистической Федеративной Советской Республики я неоднократно обращал внимание Императорского Германского Правительства на ту совершенно недопустимую и несовместимую с Брестским мирным договором поддержку, которую немецкие власти на местах оказывали и продолжают оказывать врагам Советской Республики. Речь идет, главным образом, о восстании казаков, руководимом" генералом Красновым. Императорское Германское Правительство постоянно отрицало все факты, подтверждающие наличие такой поддержки. В Добавочном договоре к Брестскому мирному договору оно взяло на себя определенное обязательство «ни в коем случае не вмешиваться во взаимоотношения Русского Государства и отдельных его областей». В обмене нотами к Добавочному договору от 27 августа 1918 г. (пункт 2, 4-я статья) Германской стороной было обе-щаию, что в исполнение принятых решений Германия примет меры к тому, чтобы со стороны Украины не было оказано военного содействия к образованию самостоятельных государств на территории России.
Несмотря на все эти обещания, в областях, находящихся в сфере германского влияния, оказывается материальная и моральная поддержка всем враждебным России силам, а в особенности путем вербовки, организации, вооружения и снабже-
ния амуницией армий, оперирующих против России — Южной армии, Добровольческой, Астраханской, а в последнее время также и Северной. В ответ на неоднократные протесты со стороны России Императорское Германское Правительство признало недопустимость этого образа действий и, хотя отрицало факт поддержки этих враждебных России армий амуницией, оружием и деньгами, все же обязалось закрыть все вербовочные бюро в областях, находящихся в сфере германского влияния. Эти бюро формально были закрыты, но фактически деятельность их продолжалась, на что я не раз в своих нотах указывал, сообщая адреса этих формально закрытых бюро. Уже после того, как Императорское Германское Правительство отвергло наличие всех указанных фактов, генерал Краснов похвалялся публично на Казачьем Войсковом Круге, что он получает полную поддержку со стороны Германии.
Согласно телеграфным известиям из Киева, появившимся также в немецкой печати, делегаты генерала Краснова еще и теперь находятся в Германской Главной квартире, где они домогаются поддержки со стороны Германии оружием идень-гами и развивают план наступления на Советскую Россию совместно с державами Согласия. Согласно дальнейшим сообщениям печати, просимая поддержка им обещана. Далее, немецкая пресса откровенно сообщает (корреспонденция из Киева д-ра Макса Осборна), что на Украине и в других оккупированных Германией областях организуется белогвардейский фронт против России. В телеграмме д-ра Макса Осборна из Киева от 1-го ноября («Фоссише цейтуиг») говорится, что в Киеве образовался «политический центр» для объединения всех врагов Советского Правительства: «Самое решающее значение имеет при этом то обстоятельство, что их всех объединяет один важный программный пункт — смертельная вражда к большевизму. Из того обстоятельства, что все их действия и совещания происходят в Киеве без помехи и вполне открыто, можно заключить, что Украинское правительство не ставит этому движению никаких препятствий. Добровольческая армия на Северном Кавказе считается центральный пунктом этого объединительного движения. В ноябре надеются располагать вооруженной и обученной армией в 500000 человек». Так гласит сообщение всегда хорошо информированного д-ра Макса Осборна.
Наконец, в германской прессе сообщается подробный план, который проводится германскими оккупационными властями при организации всех враждебных России сил. Следующее сообщение, исходящее из «особого источника», обошло немецкую прессу: «Мы (разумеются германские оккупационные власти; см. «Берлинер тагеблат № 562, 2 ноября 1918 г.) можем свергнуть большевиков, не пуская в ход германские войска, не вызывая новой нежелательной войны на Востоке и разрыва
с советским правительством. Мы можем это сделать с помощью самих русских. Мы должны только тайком через Украину и Финляндию поддержать их оружием, амуницией и деньгами. По достоверным сведениям, украинский гетман, Краснов и Добровольческая армия заключают союз для нападения на большевиков. Первые двое на нашей стороне, следовательно, и Деникин не замедлит присоединиться к нам, особенно если ему будет обещана поддержка. Наступление на Москву и Петербург должно начаться одновременно с юго-востока и из Финляндии. Достоверно известно, что матросов и латышей можно перетянуть на нашу сторону. Чешский фронт отпадет сам собой, так как он на две трети состоит из русских офицеров. Сопротивление, оказываемое Красной Армией, невелико. Все подготовления для такого удара могут быть закончены в течение четырех недель. Главное командование на Востоке имеет уже нити для этого в своих руках. Мы рискуем малым и освободим Россию и в первую очередь нас самих от чумы большевиков. Мы приобретем в русских друзей, которые будут нам только полезны при мирных переговорах, и экономически обеспечим себе свободу в тылу».
Этот план вполне соответствует всему тому, на что я так часто указывал в своих нотах. Он соответствует также тем известиям, которые получает Рабоче-Крестьянское Правительство.
Императорское Германское Правительство нашло нужным в «Норддейче альгемейне цейтунг» от 3 ноября официально выявить свое отношение к инсинуациям правой печати по адресу берлинского Полномочного Представительства Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, но оно сделало это в форме, не оставляющей никаких сомнений в том, что оно не питает «никаких симпатий^ к Рабоче-Крестьянскому Правительству.
На все уже мною вышеуказанные сообщения печати Германское Правительство не реагировало, из чего можно сделать предположение, что Германское Правительство, так же как и Рабоче-Крестьянское Правительство, нисколько не сомневается в правильности этих сообщений. Это предположение подкрепляется еще тем обстоятельством, что в Пскове, Режи-це и других оккупированных Германией северных областях в настоящее время расклеена следующая публичная прокламация1: «Граждане. Час пробил. Господство большевистских насильников приходит к концу. Все способные носить оружие 'должны вступить в ряды "борцов за растоптанные права человека и гражданина, за защиту своих семей и своих очагов. Уже давно лучшие сыны России, оправившиеся от ужасовтеррара, ведут успешную борьбу за триумф справедливости и настоящей ^свободы. Германское Правительство, котороетеще недавно
было нашим врагом, окончательно решило сломить господство большевизма и предоставляет нам все средства, чтобы сорганизовать сильную Северную добровольческую армию. Эта армия одновременно с Южной и Восточной армиями, которые уже сформированы и действуют активно, охватит большевиков железным кольцом. В нашем распоряжении большие денеж^ ные средства, артиллерия, оружие, боевые припасы и енаря* жеиие. Германское.Правительство и весь цивилизованный мир дают нам все необходимые средства для борьбы. Германские оккупационные войска не очистят оккупированные области раньше, чем там образуется боеспособная армия. После долгой и темной ночи насилия, произвола и рабства восходит солнце правды, свободы и справедливости над нашими знаменами, развевающимися во имя борьбы за всеобщий мир и справедливость. Добровольцы принимаются в Вербовочном бюро для набора добровольцев в Псковский Добровольческий корпус Северной армии в Режице, по Большой Николаевской улице в д. Березина. Справки об условиях приема выдаются там. Бюро открыто ежедневно от 9 до 12 и от 3 до 5. Командир дивизии генерал-майор Никифоров. Начальник штаба капитан (подпись). Заведующий Вербовочным бюро в Режице лейтенант флота Данилевский».
Ввиду всех вышеуказанных обстоятельств, Рабоче-Кресть-янское Правительство не может не высказать предположения, что Императорское Германское Правительство не только не намерено выполнить Мирный договор, заключенный с Россией, но и готово даже стать на сторону врагов России. Если это соответствует действительности, то Рабоче-Крестьянское Правительство будет вынуждено сделать соответствующие такому положению вещей выводы.
Ожидая скорейшего разъяснения всех вышеизложенных обстоятельств, я пользуюсь случаем возобновить Вашему Превосходительству уверения в моем особом уважении.
Иоффе
Печат. по арх. Опубл. в газ. "Известия» M 243(507), 6 ноября 1918 г.
